赤い棘-VALSHE

[ti:赤い棘] [ar:VALSHE] [al:Butterfly Core (初回限定盤B)] [by:] [offset:0] [00:00.00]赤い棘 - VALSHE (バルシェ) [00:07.81]作詞：minato [00:15.62]作曲：G'n- [00:23.44]要点をまとめると
归纳一下要点 [00:25.88]「これじゃやっていけないよ」って事で
得出 这样的话无法进行下去 的结论 [00:34.58]正直なとこ全部
老实说这是全部 [00:37.20]嫌になっただけなんだ、って事で
因为慢慢变得厌倦了这件事 [00:42.13] [00:45.59]サヨナラって手を振るのは いつもこっちで
挥挥手说再见的 一直都是你 [00:51.07]信用なんて 結局は独りよがり
信任什么的 到头还还不是孤独一人 [00:56.83]ここまで矛盾した挙げ句に 文句言っちゃって
就这样闹矛盾太多 说出来抱怨 [01:02.46]これ以上 踏み荒らさないで
不要再 搞得乱七八糟了 [01:08.34]あれもこれも全てを欲しがって
这个也要那个也要什么你都想要 [01:13.92]本当の返事(こたえ)だけ置き去りになった
真实的答案被你抛在后脑勺 [01:19.46]突き刺さる棘には 気付かないフリで
披荆斩棘 就像什么都没发生一样 [01:25.10]不条理な約束に見返りはない
没有回顾毫无道理的约定 [01:31.09]いつか払うツケは 安くなんてないはずさ
什么时候付过的账单 应该不会便宜 [01:40.27] [01:50.87]状況も知らないで
搞不清状况 [01:53.37]軽く言ってくれるなよ、って事で
不要说得太轻巧了啊 [02:02.17]究極のとこ全部
穷尽事情的全部 [02:04.60]どうせ結果だけなんだ、って事で
反正到头来就是个结果 [02:09.59] [02:13.21]アナタが気にする数字は 気まぐれだね
你在意的数字 一时心情吧 [02:18.70]頼る先にはいつまでも 餌はないよ
依靠的地方总是 没有诱饵 [02:24.32]巻き込み事故は勘弁、と ニヤリ言っちゃって
被卷入事件求原谅 你笑着说 [02:29.93]すでに前方不注意なんじゃない?
又是前面的不小心吗 [02:35.73]饒舌に放つのは言い訳か
油嘴滑舌的借口吗 [02:41.41]身を守るためだけの 保険か 見栄か
是为了保护自己的 保险吗 虚荣吗 [02:46.99]突き刺さる棘には 気付かないままで
披荆斩棘 就像什么都没发生一样 [02:52.60]他人の痛みなんて 知るはずもない
别人的痛苦什么的 你怎么会知道 [02:58.59]誰もいなくなって 初めて気付く虚しさ
当失去所有人时 才会感受到的空虚 [03:07.96] [03:10.82]なぜいつも言わないんだろう
为什么你从来没有说过呢 [03:15.26]もうみんな解っているのに
明明大家都已经知道了 [03:21.00]裏切るのは つけ込むのは どんなときも
背叛的 利用的 不论何时都是 [03:29.37]正しくなんてない事を
不正确的事情 [03:32.73] [03:45.09]あれもこれも全てを欲しがって
这个也要那个也要什么你都想要 [03:50.51]本当の返事(こたえ)だけ置き去りになった
真实的答案被你抛在后脑勺 [03:56.21]突き刺さる棘には 気付かないフリで
披荆斩棘 就像什么都没发生一样 [04:01.76]不条理な約束に見返りはない
没有回顾毫无道理的约定 [04:07.60]いつか払うツケは 安くなんてないはずさ
什么时候付过的账单 应该不会便宜 [04:17.02] [04:18.59]踏みつけた赤い棘は 奥深く残るだろう
踏过的红色荆棘 残留在深处吧 [04:28.52] [04:45.97]おわり