STAR GATE-VALSHE

[ti:Star Gate] [ar:VALSHE] [al:Butterfly Core (初回限定盤B)] [by:] [offset:0] [00:00.00]STAR GATE - VALSHE (バルシェ) [00:07.70]作詞：VALSHE [00:15.40]作曲：minato [00:23.11]あと少し クリアして最新の STAGE へ
再近一些 向着 清澈而崭新的舞台 [00:28.41]縦に伸びた行進を横切る
横向延伸切断前进 [00:33.73]「どうして悩む事を忘れてしまったの?」
为什么会忘记烦恼的事情呢 [00:39.17]返事(こたえ)はいらないけど
这个问题无需回答 [00:44.09] [00:44.65]振り返らずに
不要回顾过去 [00:48.34]さあどうぞ 行きなさい
来吧 请前进吧 [00:57.52]誰の心にもかならず STAR GATE 開けて
不论是谁的心 打开星星之门 [01:03.13]揺るがない気持ち ここに溢れているのに
无法动摇的心情 明明在这里洋溢着 [01:08.20]小さな輝きは時に居場所を失くし
微小的光辉 有时会失去存在的地方 [01:13.68]自分の存在さえも忘れていく
连自己的存在也逐渐忘怀 [01:19.12]目覚めのない夢はただ美しく
不会醒来的梦境尤为美丽 [01:25.55] [01:36.18]まだ少し不完全 未来人の CASE
但是有些不完整 未来人的事例 [01:41.61]端末の0(ゼロ)はカウントを止めた
末端的零 停止了计数 [01:46.93]「ねえ、どうしてアマデウスは言わなかったの?」
呐 为什么阿马戴乌斯什么都没说呢 [01:52.42]クチナシの花弁よ
栀子花瓣哟 [01:57.85]目に触れずとも
即使没有进入视线 [02:01.60]人知れず 戦った
不为人知的 战斗 [02:08.90] [02:32.31]誰の心に巣食った MONSTER GATE 壊して
盘踞了谁的心 打破怪物之门 [02:38.09]自由を手にした感情(かいぶつ)が逃げ回る
将自由握在手中的感情 怪物仓皇逃离 [02:43.09]擦傷だらけの両手がまた痛んでも
即使伤痕累累的手仍在疼痛 [02:48.52]飼いならしてみせる
一定会将它驯服 [02:51.33]君の心にも見えたよ STAR GATE 越えて
在你的心中也有着 越过星星之门 [02:57.00]はじまりの鐘が体中に響いた
开始的钟声在身体里鸣响 [03:02.07]極彩の風にさらわれそうになっても
即使被艳丽的风俘虏 [03:07.51]何度でも光を放っていくんだ
光芒也会数次绽放 [03:13.09]輝く銀の夢を 開く者よ
耀眼的银色梦想 开辟者哟 [03:19.51] [03:31.94]おわり