...If Jeff Buckley Had Lived-The Indelicates

[ti:...If Jeff Buckley Had Lived] [ar:The Indelicates] [al:American Demo] [by:] [offset:0] [00:00.00]...If Jeff Buckley Had Lived - The Indelicates
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.43]Written by：no [00:12.86]If Jeff Buckley had lived
如果杰夫·巴克利还活着 [00:15.46] [00:16.38]And his voice still was heard
他的声音依然回荡在耳边 [00:18.42] [00:19.52]On the weak second album
在弱爆了的第二张专辑里 [00:21.79] [00:22.92]And difficult third
困难重重 [00:25.24] [00:26.23]Then the critics who broke him
让他痛不欲生的批评者 [00:28.34] [00:29.30]He couldn't forgive
他无法原谅 [00:31.28] [00:32.31]Would grow old and forget him
都会变老忘记他 [00:34.66] [00:35.52]If Jeff Buckley had lived
如果杰夫·巴克利还活着 [00:37.84] [00:38.61]And there's a fog growing at the edge of the lake
湖边雾气弥漫 [00:44.28] [00:45.18]And there's a star falling at the edge of the lake
一颗星星坠落在湖边 [00:50.69] [00:51.27]And there's a man praying at the edge of the lake
一个男人在湖边祈祷 [00:57.16] [00:57.75]And there's a flicker of religion in the chances you take
你抓住机会的时候也会流露出一丝信念 [01:03.43] [01:04.36]If Jeff Buckley had lived
如果杰夫·巴克利还活着 [01:07.04]There'd have been weeks of sickness
我会难受好几周 [01:10.00] [01:11.30]Acid vomit in his throat
他的喉咙里都是那种东西 [01:13.45] [01:14.46]And awful press pictures
可怕的新闻图片 [01:16.95] [01:17.66]He'd have turned down half the needy
他会拒绝一半穷鬼 [01:20.33] [01:21.12]Who asked him to give
谁要他给 [01:22.89] [01:24.50]And plenty would have cursed him
很多人会诅咒他 [01:26.38] [01:27.26]If Jeff Buckley had lived
如果杰夫·巴克利还活着 [01:29.69] [01:30.28]And there's a fog growing at the edge of the lake
湖边雾气弥漫 [01:35.94] [01:36.68]And there's a star falling at the edge of the lake
一颗星星坠落在湖边 [01:42.38] [01:43.03]And there's a man praying at the edge of the lake
一个男人在湖边祈祷 [01:48.77] [01:49.63]And there's a flicker of religion in the chances you take
你抓住机会的时候也会流露出一丝信念 [01:55.96] [01:56.76]If Jeff Buckley had lived
如果杰夫·巴克利还活着 [01:58.92] [01:59.77]He'd have been short on the throne
他在王座上的位置肯定很短 [02:01.79] [02:03.13]And counted his days out
数着他的日子 [02:05.69] [02:06.26]In an old rockstar's home
在一个摇滚巨星的家里 [02:08.51] [02:09.48]Where they sing 'Hallelujah'
他们唱着哈利路亚 [02:11.64] [02:12.95]Every retrospective
每一场回顾会 [02:15.11] [02:16.77]And most wouldn't know him
大多数人都不认识他 [02:18.46] [02:19.34]If Jeff Buckley had lived
如果杰夫·巴克利还活着 [02:21.65] [03:40.02]And there's a fog growing at the edge of the lake
湖边雾气弥漫 [03:45.79] [03:46.41]And there's a star falling at the edge of the lake
一颗星星坠落在湖边 [03:52.18] [03:52.87]And there's a man praying at the edge of the lake
一个男人在湖边祈祷 [03:58.51] [03:59.05]And there's a flicker of religion in the chances that you take
在你冒险的过程中也会流露出一丝信念 [04:05.07] [04:05.85]And there is no salvation at the hands of the fates
命运无法拯救我们 [04:11.79] [04:12.68]And there is no design to whom death comes to take
死神不会将谁带走 [04:17.86] [04:18.82]And the faces in the vapour they are lies and mistakes
迷雾中的脸庞都是谎言都是错误 [04:25.38]Every day there is a fog there at the edge of the lake
湖边每天都有雾 [04:30.99] [04:31.86]Every day there is a fog three at the edge of the lake
每天都有雾三在湖边