Take me faraway-大野智

[ti:Take me faraway] [ar:岚] [al:Dream“A”live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Take me faraway - 大野智 (おおの さとし) [00:05.50]詞：R.P.P. [00:11.00]曲：R.P.P. [00:16.51]蒼の光に揺れながら書いた手紙
已写完的书信在蓝色月光中摇曳 静静地 [00:21.46]そっと 風に永久に
在风中永远地停留 [00:24.17]落ちる雫が透き通るように声は
如落下的水滴般清澈通透的声音 [00:29.24]きっと 君のもとへ
必定能到达你的原点 [00:31.85]昨夜見た空は静かに燃えて
昨夜望见的天空静静地燃烧 [00:35.80]太陽と星が導くStory
太阳和星星所指引的故事 [00:38.48] [00:39.54]信じた世界は色を取り戻す
恍惚间 [00:43.97]気がつけば
回到了曾经相信的世界 [00:46.26]記す思いを全部感じてる
内心深处强烈地感受到 [00:51.20]強く胸の奥に
所有铭记的思念 [00:54.97]伝えたくて何度も
尽力写下的话语 [00:58.21] [00:59.12]書いた言葉だけは
好几次想要传达 [01:02.22] [01:02.91]遠く浮かんでる星座のように
就像远远浮现的星座那般 [01:06.82]瞬間を描いてる
描绘出瞬间 [01:09.84] [01:10.43]巡り巡りゆく静寂に
我在四处蔓延的寂静里 [01:14.60]問いかけた
追问 [01:16.51]Tell me why? Take me faraway
告诉我为什么 带我远去 [01:18.49] [01:26.32]瞳閉じれば鮮やかに澄んだ記憶
闭上眼睛就会浮现的鲜艳明亮的记忆静静地 [01:31.25]そっと 風に永久に
在风中永久停留 [01:33.86]淡い季節に包まれるような香り
如笼罩淡淡季节般的香气必定 [01:38.88]きっと 君のもとへ
能达到你在的地点 [01:41.58]昨夜伝える為に
昨夜的传达 [01:45.62]結んだ線は二つのStory
所结成的的线 是二人的故事 [01:49.18]どんなに世界が変わり始めても 変わらない
无论世界如何变化都不会改变 [01:55.73]時の奏でる音色信じてる 深く胸に響く
时光奏出的音色 在内心深处回响 [02:04.60]伝えたくて何度も
好几次想要传达 [02:08.70]君の心映す
映照在你心上 [02:12.40]愛を繋いでる最果てに
爱牢牢维系 直到最后 [02:16.47]永遠は生まれてく
永恒就此而生 [02:20.13]流れ流れゆく旋律に
我在不断流淌的旋律中 [02:24.25]問いかけた
追问 [02:26.24]Tell me why? Take me faraway
告诉我为什么 带我远去 [02:28.05] [02:34.01]Tell me why? Take me faraway
告诉我为什么 带我远去 [02:36.07] [03:08.68]どこにいても どんなときでも
不论何处不论何时 [03:13.00]同じ空 見上げて
抬头看到的都是相同的天空 [03:16.45]光集め 届けたいから
集聚着想要传达的光芒 [03:20.87] [03:21.61]いつまでも
直到永远 [03:24.08] [03:30.04]儚い情熱の影
那短暂激情的影子 [03:33.81]忘れたくはない
不想去忘记 [03:38.38]記す思いを全部感じてる
内心深处强烈地感受到 [03:43.65]強く胸の奥に
所有铭记的思念 [03:47.19]伝えたくて何度も
尽力写下的话语 [03:51.20]書いた言葉だけは
好几次想要传达 [03:55.30]遠く浮かんでる星座のように
就像远远浮现的星座那般 [03:59.15]瞬間を描いてる
描绘出那个瞬间 [04:02.20] [04:03.01]巡り巡りゆく静寂に 問いかけた
我在四处蔓延的寂静里追问 [04:08.96]Tell me why? Take me faraway
告诉我为什么 带我远去