声-嵐

[ti:声] [ar:岚] [al:Dream“A”live] [by:] [offset:0] [00:00.05]声 - 嵐 (あらし) [00:01.20]詩：小川貴史 [00:02.50]曲：多田慎也 [00:04.06] [00:27.72]風の街に佇んだまま
驻足起的街头 [00:32.63] [00:33.16]振り向けばもう陽は
回首夕阳 [00:36.99]落ちて消えてた
已渐渐落下 [00:38.95] [00:39.70]始まる静かな夜を一人で見ていた
独自观看寂静的黑夜拉开序幕 [00:47.66] [00:48.55]君といつも待ち合わせた場所を
特意绕过了每次 [00:57.27]避けてまだ遠回り
与你想约的场所 [01:00.21] [01:01.11]街の灯りが輝くたびに
每常街灯亮起 [01:05.78] [01:07.04]また僕は立ち止まる
我又再次停下脚步 [01:10.05] [01:12.81]小さな嘘もわがままも
小小的谎言与任性 [01:17.13] [01:17.83]いつも君のせいにしょうとした
我总是归咎错在于你 [01:22.48] [01:23.71]空を見上げて何度も
几度仰望天空 [01:27.28] [01:29.04]思い出せば心が張り裂けそう
每当想起总是叫人心碎 [01:35.61] [01:38.47]サヨナラずっと君だけを
再会吧 本想永远 [01:41.03] [01:41.97]守りたかったいつまでも
守护着你 [01:47.91]無理に笑って忘れたふりしても
就算强颜欢笑假装不复记忆 [01:53.99]君をずっと忘れない
却永远无法将你忘记 [01:58.00] [02:10.78]触れた指と指で探す
用相触的手指梭巡 [02:15.53] [02:16.11]君の気持ち　僕の想い
你的之情与我的心意 [02:21.61]どんな言葉もいらないくらい
几乎不需要任何立语 [02:26.69] [02:27.26]心に手が届いた
触及了彼此的心 [02:31.43] [02:33.12]君には君の空があり
你有你的天空 [02:38.59]僕に見えたのは僕の空
我看见的是我的天空 [02:43.22] [02:44.21]ふたり重ねたカタチが
两人重叠的形体 [02:48.30] [02:49.55]すこしずつ変わっていた
一点一滴的改变 [02:53.46] [02:54.67]あの頃は
在那时候 [02:57.48]声を枯らして叫んでた
声嘶力竭的呐喊 [03:01.78] [03:02.97]届かないんだ　この想い
无法传达 这份感情 [03:07.37] [03:08.44]君と誓った未来は途切れた
与你的承诺的未来已不再 [03:14.46] [03:14.98]あの日はきっと返らない
想必也无法在回到过去 [03:18.88] [03:33.72]サヨナラずっと君だけを
再会吧 本想永远 [03:37.90] [03:39.31]守りたかったいつまでも
守护着你 [03:44.07] [03:45.05]無理に笑って忘れたふりしても
就算强颜欢笑假装不复记忆 [03:50.31]君をずっと忘れない
却永远无法将你忘记