sober-hangover-get hammered-MODO (모도)

[ti:sober-hangover-get hammered] [ar:Modo] [al:Canopy] [by:v_pxjwang] [offset:0] [00:00.00]sober-hangover-get hammered - MODO (모도)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.02]词：MODO [00:07.11]曲：MODO [00:08.57]编曲：MODO [00:11.36]멈춰버린듯 해 내 걱정없는 두뇌
我的大脑仿佛停止运转，毫无忧虑 [00:17.07]Sober hangover get hammered [00:22.83]잊어버린듯 매일 비워두지 두뇌를
仿佛遗忘了一般 每天清空我的大脑 [00:28.65]Sober hangover get hammered [00:33.83]들이마셔 초록색 알콜과
一饮而尽 绿色的酒精 [00:36.01]안주는 남 험담 경험담
下酒菜是对他人的闲言碎语和经历 [00:37.73]여러번 데워낸 김치찌게에 숟가락
在反复加热的泡菜汤里的勺子 [00:40.30]오른손엔 유리잔
右手握着玻璃杯 [00:41.41]술 부심 가득 담긴 건배
酒杯里满是骄傲的敬酒 [00:43.34]하나 둘 씩 다 순식간에
一杯接一杯，转眼间 [00:45.07]빨게진 얼굴
脸庞已泛红 [00:47.14]일회성 친분 이지만 초록병의 분위기가
虽只是短暂的交情，但绿瓶酒的氛围 [00:50.26]만들어낸 거품
营造出的泡沫 [00:51.38]다 얼추 파악한 것 같아 너를
似乎已经大致了解了你 [00:54.27]그래봤자 우린 돌아서
即便如此，我们还是会转身离去 [00:56.09]내일이면 언 팔로우
明天就会取消关注 [00:58.45]두번째 사각테이블
第二张方形桌子 [00:59.94]흰 거품 반을 채워낸 잔에 차가운 맥주
在盛着半杯白色泡沫的杯子里 倒入冰冷的啤酒 [01:03.02]개소리도 합리화 하는 시간이야
这是将胡言乱语合理化的时间 [01:04.97]대충
随便 [01:05.51]띄운 분위기를 망칠
破坏了营造的氛围 [01:06.96]불행배틀을 했어도
即使进行了不幸的对决 [01:09.93]내일 아침 후회하는건
明天早上感到后悔的 [01:11.65]뇌가 받은 숙취 같은거야
就像大脑受到的宿醉一样 [01:13.22]그 아픔도 다음 날로
那痛苦也被推迟到下一天 [01:15.52]미뤄내는거야 상습적인 하루 속
就这样拖延着 在习以为常的一天里 [01:18.88]초록색 마법의 병
绿色的魔法瓶 [01:20.10]멈춰버린듯 해 내 걱정없는 두뇌
我的大脑仿佛停止运转，毫无忧虑 [01:25.66]Sober hangover get hammered [01:31.45]잊어버린듯 매일 비워두지 두뇌를
仿佛遗忘了一般 每天清空我的大脑 [01:37.03]Sober hangover get hammered [01:44.75]세번째 테이블
第三张桌子 [01:47.16]처음봐 옆에 있는 걘
第一次见 坐在旁边的那个人 [01:48.83]그런데도 우린 친해보여 참 내 입은 왜
即便如此 我们看起来也很亲近 真是 我的嘴为什么 [01:51.57]가만히 있지 않지 광대같이 또
就是静不下来 又像个小丑一样 [01:53.58]내일은 꽤
明天会相当 [01:55.70]뇌의 숙취가 있겠어
会有脑中的宿醉吧 [01:57.00]야 됐어
呀 够了 [01:57.75]그 액체를 목에 부어
把那液体灌进喉咙里 [01:59.24]세네번만
只要四次 [02:00.04]반복하면 까먹는데 매번
重复着就会忘记，每次都是这样 [02:02.51]후회는 내일의 내게 맡기면서
但把后悔交给明天的自己 [02:04.34]외면을 했어 늘
我总是视而不见 [02:06.94]욕구 대신 누른 호출벨
按下的是欲望的替代品——呼叫铃 [02:08.99]취해도 취하고 싶은 내 색깔은 초록색
即便喝醉 我渴望的颜色也是绿色 [02:11.51]어디까지 갈건데 라는 그 질문에
面对‘能走到哪里’这个问题 [02:14.18]답을 할 수 있었다면
如果我能给出答案 [02:15.41]애초 3차는 안 왔을건데
一开始就不会来第三次了 [02:17.26]걘 알 수 없는 표정을 지어 나를 더럽게
他露出难以捉摸的表情 让我感到肮脏 [02:20.38]만드는 걸까 웃어 넘겨 멋쩍게
是不是想让我难堪 笑着一带而过 尴尬地 [02:22.67]만지작 거리는 술 잔 내가 많이 구차해
摆弄着酒杯 我显得多么寒酸 [02:25.80]날 추하게 만드는 마법의 병
那让我变得凄惨的魔法瓶子 [02:28.67]나도 변했고 다들 변했어
我变了 大家也都变了 [02:34.15]이 놀이가 정지한 것 같은 기분이야
感觉这场游戏好像已经停止了 [02:38.56]어딘가
在某个地方 [02:39.96]나도 변했고 다들 변했어
我变了 大家也都变了 [02:45.50]이 놀이가 정지한 것 같은 기분이야
感觉这场游戏好像已经停止了 [02:49.98]어딘가
在某个地方 [02:51.45]멈춰버린듯 해 내 걱정없는 두뇌
我的大脑仿佛停止运转，毫无忧虑 [02:57.07]Sober hangover get hammered [03:02.81]잊어버린듯 매일 비워두지 두뇌를
仿佛遗忘了一般 每天清空我的大脑 [03:08.52]Sober hangover get hammered [03:14.33]멈춰버린듯 해 내 걱정없는 두뇌
我的大脑仿佛停止运转，毫无忧虑 [03:19.95]Sober hangover get hammered [03:25.65]잊어버린듯 매일 비워두지 두뇌를
仿佛遗忘了一般 每天清空我的大脑 [03:31.36]Sober hangover get hammered