夜空ノムコウ (夜空的彼岸)-スガシカオ

[ti:夜空ノムコウ] [ar:菅止戈男] [al:ALL LIVE BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]夜空ノムコウ - スガシカオ (菅止戈男) [00:05.65]詞∶スガシカオ [00:09.50]曲∶川村結花 [00:11.35]あれからぼくたちは
从那以后对我们来说 [00:15.61]何かを信じてこれたかな
还有什么值得相信的呢 [00:21.18]夜空のむこうには
夜空的另一边 [00:25.46]明日がもう待っている
明天已经在等待着我们 [00:31.55] [00:52.42]誰かの声に気づき
听到某人的声音 [00:56.42]ぼくらは身をひそめた
我们压低了身影 [01:00.51] [01:02.12]公园のフェンス越しに
穿过公园的栏杆 [01:06.55]夜の风が吹いた
夜风轻拂 [01:11.09]君が何か伝えようと
你像是要传达着什么 [01:16.73]にぎり返したその手は
紧握着双手 [01:21.23]ぼくの心のやわらかい場所を
我心中最软的地方 [01:26.13]今でもまだしめつける
直到今天仍被揪着不放 [01:30.20] [01:33.67]あれからぼくたちは
从那以后对我们来说 [01:37.71]何かを信じてこれたかなぁ
还有什么值得相信的呢 [01:43.47]マドをそっと開けてみる
轻轻的打开窗户 [01:47.73]冬の風のにおいがした
冬日的寒风吹进来 [01:52.38] [01:53.60]悲しみっていつかは
悲伤总有一天 [01:57.90]消えてしまうものなのかなぁ
会烟消云散吧 [02:02.95]タメ息は少しだけ
叹息犹如 [02:07.68]白く残ってすぐ消えた
残留的白雾立刻消失不见 [02:13.40] [02:34.29]歩き出すことさえも
连走出去 [02:38.55]いちいちためらうくせに
明明都犹豫不决 [02:44.40]つまらない常識など
无聊的常识 [02:48.41]つぶせると思ってた
总以为能轻松打破 [02:53.24]君に話した言葉は
对你说的话 [02:58.57]どれだけ残っているの？
你还记得多少 [03:03.57]ぼくの心のいちばん奥で
我心的最深处 [03:08.45]から回りしつづける
这个问题反复浮现 [03:13.66] [03:16.03]あのころの未来に
那时所说的未来 [03:20.32]ぼくらは立っているのかなぁ
是不是我们现今所站立的地方呢 [03:25.86]全てが思うほど
一切都没有像想象的一样 [03:30.26]うまくはいかないみたいだ
顺利进行 [03:35.95]このままどこまでも
就这样 不论身在何处 [03:40.28]日々は続いていくのかなぁ
日子也会一天天的过去 [03:45.95]雲のない星空が
没有云彩的星空 [03:50.18]マドのむこうにつづいてる
窗子的另一端在无限延伸着 [03:56.11]あれからぼくたちは
从那以后对我们来说 [04:00.40]何かを信じてこれたかなぁ
还有什么值得相信的呢 [04:05.95]夜空のむこうには
夜空的另一边 [04:10.33]もう明日が待っている
明天已经在等待着我们