INSECTICIDE-CRUDE PLAY

[ti:INSECTICIDE] [ar:CRUDE PLAY] [al:映画「カノジョは嘘を愛しすぎてる」～MUSIC BOX～] [by:] [offset:0] [00:00.00]INSECTICIDE - CRUDE PLAY [00:06.62]作詞：亀田誠治 [00:13.24]作曲：亀田誠治 [00:19.86]手のひらで操る毎日
了如指掌的每一天 [00:22.88]電波で片がつく毎日
用电磁波处理的每一天 [00:25.97]人は本当に繋がっているのか?
人与人之间真的在牵系吗 [00:30.40] [00:32.29]選択肢がありそうで
好似有了选择 [00:35.40]みんなと同じになっていて
却是每个人的复制品 [00:38.52]そんな自分が好きになれるかい?
你真的喜欢这样的自己吗 [00:43.22] [00:43.97]僕たちが本当に確かめたいのは
其实我们想确认的是 [00:50.26]体温、鼓動、汗、涙、
体温 心跳 汗和泪水 [00:54.33]単純なもののはずさ
真的很单纯 [00:59.17]今すぐ 今すぐ
现在立刻 现在立刻 [01:02.13]触覚を目覚めさせろ
让你的触觉苏醒吧 [01:05.26]君のビートでロックンロール鳴らすんだ
用你的节拍唱响摇滚乐吧 [01:11.58]You can do it! You can do it!
你可以的 你可以的 [01:15.39]本能でかわしていけ
用本能来相处吧 [01:17.83]君のハートで未来を塗りつぶせ
用你的心跳来涂抹未来 [01:23.68]自分で塗り替えるのさ
亲自去重新粉刷未来 [01:28.73] [01:33.22]立ちくらみしそうな眩しい朝
绚丽的太过突然的清晨 [01:36.54]眠りをこばむ怪しい夜
拒绝困倦的奇怪的夜 [01:39.67]僕らはリアルを食い潰していく
我们在吞噬我们的真实 [01:44.86] [01:45.72]自分に素直とか言い訳して
借口说是对自己坦诚 [01:49.05]何も確信持ててなくて
对任何事都不确信 [01:52.18]誰かの答えなぞっているんだろう
这是在模仿谁的回答 [01:57.05] [01:57.63]僕たちが本当に手に入れたいのは
我们真正想要的是 [02:04.16]愛、愛?、「確かな愛」、
爱 爱 确信的爱 [02:07.94]そんなもんじゃないのか?
难道不是这样吗 [02:13.03]今すぐ 今すぐ
现在立刻 现在立刻 [02:15.86]触覚をフルに使いこなせ
把你的触觉调动起来吧 [02:18.99]小さなカラダで世界を駆け抜けろ
用渺小的身躯跑遍世界吧 [02:25.24]I'm on your side! I'm on your side!
我站在你这边 我站在你这边 [02:29.10]あきらめずに戦え
永不言弃 为自己战斗 [02:31.52]大きなココロで自分を越えていけ
张开你的心去超越自己 [02:37.46]君を書き換えろ
把自己重写 [02:41.23] [02:55.33]今すぐ 今すぐ
现在立刻 现在立刻 [02:58.25]触覚を目覚めさせろ
让你的触觉苏醒吧 [03:01.35]君のビートでロックンロール鳴らすんだ
用你的节拍唱响摇滚乐吧 [03:07.52]You're the only one! You're the only one!
你是唯一的 你是唯一的 [03:11.40]その手足を信じろ
相信你的四肢 [03:13.84]君の五感で未来のドア開けろ
用你的五感来开启未来之门 [03:19.77]自分でこじあけろ
自己去撬开未来之门 [03:22.88]新しい自分になれ
成为崭新的自己