祈り (祈祷)-日本群星

[ti:祈り] [ar:日本群星] [al:映画「カノジョは嘘を愛しすぎてる」～MUSIC BOX～] [by:] [offset:0] [00:00.00]祈り - 日本群星 (オムニバス) [00:04.50]作詞：亀田誠治 [00:09.00]作曲：亀田誠治 [00:13.51]夜空に星がまたたく
夜空群星闪烁着 [00:19.52]この瞬間にも
这一瞬间 [00:26.11]愛し合ったり奪い合ったり
我们时而相互爱着 时而相互争夺着 [00:32.82]さまざまな運命が刻まれている
各种命运被刻印在这里 [00:38.94] [00:39.62]もしも悲しいニュースに
就算你想逃避 [00:45.75]目を背けたくなっても
这些悲伤的消息 [00:52.36]一人じゃないどこかで誰かが
某处会有很多人 [00:58.48]同じ現在を見つめているよ
注视着同样的现在 [01:04.56] [01:06.99]I wish your smile forever
希望你永远露出微笑 [01:13.09]大切なあなたの
为你无可替代的幸福 [01:16.26]幸せを祈るの
默默祈祷 [01:19.89]I will love you forever
我会永远爱你 [01:26.01]大好きなあなたと
和最爱的你一起 [01:29.30]この地球(ほし)で生きていくの
在这个地球上活下去 [01:36.61] [01:45.87]たくさんのあやまちを
人类总是重复 [01:52.18]人間は繰り返してきた
犯着各种错误 [01:58.64]科学の暴走や自然の怒りが
科学的暴走和自然的愤怒 [02:04.91]私たちの身勝手を責めている
都责备着我们的自私 [02:11.81]ひとつひとつの命が
每条生命 [02:17.91]美しく輝く
都是美丽而又闪耀的 [02:24.46]そんな日々が必ず来るから
这样的日子一定会到来 [02:30.84]だから希望の灯り絶やさないで
所以不要熄灭这盏希望之灯 [02:39.36]I wish your smile forever
希望你永远露出微笑 [02:45.46]大切なあなたの
为你无可替代的幸福祈祷 [02:48.63]涙が乾くまで
直至眼泪干涸 [02:52.36]I will love you forever
我会永远爱你 [02:58.44]大好きなあなたと
和最爱的你一起 [03:01.63]この地球(ほし)を歩いていくの
在这个地球上前行 [03:08.20] [03:11.94]七つの海 四つの大陸(おか)
七大海 四大洲 [03:18.34]「愛」という魔法で一つに
被爱的魔法连为一体 [03:22.73]繋げてゆきたい
紧紧相连 [03:30.07] [03:31.45]I wish your smile forever
希望你永远露出微笑 [03:37.38]大切なあなたの
为你无可替代的幸福 [03:40.56]幸せを祈るの
默默祈祷 [03:44.21]I will love you forever
我会永远爱你 [03:50.34]大好きなあなたと
和最爱的你一起 [03:53.54]この地球(ほし)で生きていくの
在这个地球上活下去 [04:00.90] [04:03.50]大切なあなたと
和最爱的你 [04:06.56]この地球(ほし)の幸せ祈るの
一起为地球的幸福祈祷