4Chance(Watch Game)-SS501

[ti:4Chance (Watch Game)] [ar:SS501] [al:SS501] [by:] [offset:0] [00:00.00]4Chance(Watch Game) - SS501 [00:09.40]词：クォン ホジュン/ハン サンウォン(TA-S) [00:18.80]曲：ハン サンウォン(TA-S) [00:28.21]Watch game さりげなくも
观察游戏 看似不经意地 [00:30.22]抜け目なく
毫无破绽地 [00:32.34]君のココロを
将你的心 [00:34.39]取り囲むのさ
层层包围起来 [00:36.65]悟られないようにそっと
为了不被察觉而悄悄靠近 [00:38.98]One day
某一天 [00:39.66]自然に
自然地 [00:40.94]やさしさをまとって
披上温柔的外衣 [00:44.62]突然ふと現れ
突然不经意地出现 [00:46.85]目線をグッと
用炽热的目光 [00:48.85]恋心ごと引き寄せるのさ
将你的恋慕之心吸引过来 [00:53.25]洒落た服を着飾って
身着时尚的服饰 [00:55.44]One day
某一天 [00:56.15]華麗に
华丽地 [00:57.51]振り向かせてみせる
让你为我回眸 [01:00.93]Never dream
从未梦想 [01:01.80]つなぎとめておくのさ
要将你牢牢系在身边 [01:03.55]Day by day
日复一日 [01:04.24]君に僕を刻むよ once again
在你心中刻下我的印记 再次重来 [01:05.97]I love you
我爱你 [01:06.94]Take me I just wanna make a style
接受我吧 我只想展现独特风格 [01:09.89]言葉じゃ言えない
无法用言语表达的 [01:11.96]愛をあげる
这份爱意献给你 [01:13.70]I just wanna be with you tonight
我只想今夜与你相伴 [01:17.82]Watch game
观察游戏 [01:18.45]わざと逸らす僕の態度
故意回避的我的态度 [01:21.87]君のジェラシーが揺れ動くように
只为让你的嫉妒心泛起涟漪 [01:26.54]イニシアティブ取り合う
争夺主导权的 [01:28.53]One day
某一天 [01:29.28]駆け引き
心理博弈 [01:30.71]ひそやかに競って
在暗中悄然较量 [01:34.46]Never dream
从未梦想 [01:34.99]縛りつけておくのさ
要将你紧紧束缚 [01:36.63]Day and night
日日夜夜 [01:37.31]胸に傷をつけるよ deep line
在胸口刻下伤痕 深刻印记 [01:39.23]I love you
我爱你 [01:40.08]Take me I just wanna make a style
接受我吧 我只想展现独特风格 [01:42.73]知られないように
为了不被察觉的 [01:44.91]秘密の犯行
秘密行动 [01:46.89]I just wanna be with you tonight
我只想今夜与你相伴 [02:06.95]君が振り向き近づいた
当你转身靠近时 [02:12.19]素っ気ない僕は裏腹
故作冷漠的我心口不一 [02:16.52]今こそ飛び込んで
此刻正是飞跃之时 [02:19.58]打ち明けよう
向你坦白心意 [02:26.82]Babe com on
宝贝 来吧 [02:28.84]Babe com on
宝贝 来吧 [02:44.64]Watch game
观察游戏 [02:45.43]本音語るラストチャンス
吐露真心的最后机会 [02:48.89]君のココロに
愿这份心意 [02:50.97]届きますように
能传达至你心中 [02:53.33]小細工などいらない
不需要任何小花招 [02:55.58]One day
某一天 [02:56.26]本気を
请用真心 [02:57.55]受てとめておくれ
接受我的真情 [03:01.11]Never dream
从未梦想 [03:01.82]つなぎとめておくのさ
要将你牢牢系在身边 [03:03.55]Day by day
日复一日 [03:04.26]君に僕を刻むよ once again
在你心中刻下我的印记 再次重来 [03:06.15]I love you
我爱你 [03:07.03]Take me I just wanna make a style
接受我吧 我只想展现独特风格 [03:09.72]言葉じゃ言えない
无法用言语表达的 [03:11.83]愛をあげる
这份爱意献给你 [03:13.70]I just wanna be with you tonight
我只想今夜与你相伴 [03:17.76]Never dream
从未梦想 [03:18.45]縛りつけておくのさ
要将你紧紧束缚 [03:20.10]Day and night
日日夜夜 [03:20.78]胸に傷をつけるよ deep line
在胸口刻下伤痕 深刻印记 [03:22.64]I love you
我爱你 [03:23.61]Take me I just wanna make a style
接受我吧 我只想展现独特风格 [03:26.24]知られないように
为了不被察觉的 [03:28.29]秘密の犯行
秘密行动 [03:30.25]I just wanna be with you tonight
我只想今夜与你相伴