LIVE!-SS501

[ti:Live!] [ar:SS501] [al:SS501] [by:] [offset:0] [00:00.00]LIVE! - SS501 [00:05.47]词：市川喜康 [00:10.94]曲：市川喜康 [00:16.41]ジリジリと反射かえす
混凝土 [00:18.93]コンクリート
热辣辣地反射着 [00:20.26]目も眩む 狂ったような
令人头晕目眩的异常的 [00:23.21]Sunshine [00:23.92]涼しげな高級車を横目に
看了一下清凉华丽的高级车 [00:27.47] [00:28.00]地下鉄を目指す
向着地铁走去 [00:30.78] [00:31.57]積み上げて 崩しては 積んで
堆积完倒下又继续堆积 [00:35.55]馴染まない 街並ジェンガ
无法习惯这种积木般的街道 [00:39.06]目の前あそこにあったカフェ
前面的前面有家咖啡馆 [00:43.30]ココアが旨かったな
那里的可可味道很不错 [00:45.76] [00:46.44]ひとりヴォストーク
一个人的Vostok号 [00:48.32]かのガガーリンも孤独の先に
加加林在孤独地飞行 [00:52.33]青き地球を見た次なる
看见那蔚蓝的地球 [00:55.77]野望はここでも燻ってるぜ
他的下一个野心就在这里 [01:00.37]Live [01:00.84] [01:01.62]すばらしきこの球体が
这个美丽的地球 [01:05.18]僕を支えてる限り
不断支持着我 [01:09.05]新たな喜びは ほら
看那新的喜悦 [01:12.79]次々溢れてくる
不断踊跃而出 [01:16.42] [01:16.94]キミが今日も生きていて
你今天也要 好好生活 [01:20.47]誰かと笑っていたり
一边与谁一起欢笑 [01:23.68] [01:24.28]ひとりきりで泣いてたり
有时独自一人哭泣 [01:27.90]つまりは そういうこと
总之生活就是这样 [01:30.92] [01:45.55]舞い上がる噴水の飛沫
喷水的水珠在空中飞舞 [01:49.58]ふと見上げ まぶたを閉じた
仰头往上看 合上眼睛 [01:52.99]退屈な渋滞を尻目に
瞄了一下无聊的交通阻塞 [01:57.15]また先を目指す
又继续往前走 [01:59.57] [02:00.21]誰しもが少なからず もう
有谁或多或少 [02:04.85]真相に気づいているのさ
发觉了这个真相 [02:08.24]明らかに登ってはいない
却没有明确表现 [02:11.68] [02:12.41]飛び乗った coaster
跳上了coaster [02:15.14] [02:15.70]幼き僕を虜にした
俘获年幼的我的 [02:20.04]光の中のベースボール
阳光下的棒球 [02:23.03]威風堂々 フィールドに
未来的我威风凛凛地 [02:27.19]未来の僕が立つ
站在棒球场中央 [02:29.34]Live [02:30.28] [02:30.92]フェンスの向こうを夢見た
曾经向往过围栏外面的世界 [02:34.50]少年が追いかけたもの
少年时期追求的梦想 [02:38.12]大人になった僕らは
长成大人的我们 [02:41.92]何を望むべきだろう
应该期待什么呢 [02:45.34] [02:46.02]考えてみれば毎度
每当我尝试思考的时候 [02:49.61]似たようなシナリオに
都像熟悉的剧本 [02:52.78] [02:53.44]凝りもせず悩まされて
过分讲究为它苦恼 [02:57.06]飲み込まれちゃうけれど
只是被它控制而已 [03:00.53] [03:18.25]風に誘われ
透过风 [03:20.00]小さな手をすり抜けた
小小的手拨弄着 [03:23.78]銀色のバルーンは
那只银色的气球 [03:25.76]遥か空へ 旅だってった
向着遥远的天空开始了旅程 [03:30.09]いつか後を追うぜ
总有一天我会追上它的 [03:31.94]Live [03:33.36]まだ植えたばかりの苗木を
刚刚种下的树苗 [03:38.16]比べても勝ち目はない
也许不会有优势 [03:41.48] [03:41.99]ならば備わるチカラを
那就为了让它积蓄力量 [03:45.47]信じて 水をやろう
相信它为它浇水吧 [03:49.46]すばらしきこの球体が
这个美丽的地球 [03:53.06]僕を支えてる限り
不断支持着我 [03:56.98]新たな喜びは ほら
看那新的喜悦 [04:00.62]次々溢れてくる
不断踊跃而出 [04:04.73]キミが今日も生きていて
你今天也要 好好生活 [04:08.27]誰かと笑っていたり
一边与谁一起欢笑 [04:11.60] [04:12.12]ひとりきりで泣いてたり
有时独自一人哭泣 [04:15.77]つまりは そういうこと
总之生活就是这样