Still Fighting It-Angela Aki

[ti:Still Fighting It] [ar:アンジェラ・アキ (Angela Aki)] [al:Tegami - Haikei Jugo no Kimi e] [by:] [offset:0] [00:00.00]Still Fighting It - Angela Aki (アンジェラ・アキ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.33]词：Ben Folds/アンジェラアキ [00:00.67]曲：Ben Folds [00:01.01]Good morning son
早上好 孩子 [00:02.80]
儿时的你 [00:04.36]子供の君は
虽满怀烦恼 [00:08.25]悩んでいるけど
我却依然无法 [00:12.07]
活成成熟大人的模样 [00:13.60]私もまだまだ
曾几何时追逐的梦想 [00:18.62]
如今已画上句号 [00:19.93]大人らしく振る舞えない
每个人都知道 [00:25.51]あの日見た夢に
有时也想从伤痛中 [00:32.15]終止符を打った
逃离得远远的 [00:37.75]
坦然接受现实 [00:38.36]Everybody knows
绝非易事 [00:40.80]痛みから
前路总是充满迷惘 [00:44.65]逃げ出したい時もあるって
大人们仿佛知晓 [00:51.00]現実を受け入れる事は
世间所有的答案 [00:58.00]簡単ではないよ
可其实每个人都在 [01:04.40]迷うだろうばかりだ
渴求着救赎啊 [01:13.74]大人は全ての答えを
无论何时都想为你 [01:20.92]知っているみたいだけど
献上自己的力量 [01:25.24]
每个人都知道 [01:26.19]本当は誰もが助けを
总有些时刻我们无法 [01:33.95]求めているんだ
从伤痛中抽身逃离 [01:37.97]いつでも君の為に
越是逃避问题 [01:44.59]力になりたくて
越是拼命抵抗 [01:51.01]Everybody knows
便越是陷入长久的痛苦 [01:53.41]痛みから
早上好 孩子 [01:57.28]逃げられないときもあるって
早上好 孩子 [02:03.59]問題から目を逸らし
早上好 孩子 [02:08.49]抵抗すればするほど
早上好 孩子 我是一只飞鸟 [02:14.78]長い事苦しむから
曾经追逐的梦想 [02:29.97]
仍会延续下去 [02:37.11]Good morning son
每个人都知道 [02:39.13]
真正的自我往往诞生于 [02:40.11]Good morning son
伤痛之中 [02:42.28]
每个人都知道 [02:43.08]Good morning son
成长总是伴随着伤痛 [02:45.41]
而重回此地却如此不可思议 [02:48.36]Good morning son I am a bird
让我告诉你 岁月流逝 [02:53.81]
我们仍在奋力挣扎 [03:00.59]あの日見た夢に
我们仍在奋力挣扎 [03:06.77]続きはあるから
我们仍在奋力挣扎 [03:13.22]Everybody knows
我们仍在奋力挣扎 [03:15.46]自分らしさは痛みから
保持最真实的自己就好 [03:21.76]生まれてくる [03:25.66]Everybody knows [03:28.30]It hurts to grow up [03:31.73]And everybody does and so weird to be back here [03:38.32]Let me tell you what the years go on and [03:43.01]We're still fighting it [03:46.38]We're still fighting it [03:49.18]We're still fighting it [03:52.58]We're still fighting it [03:55.77]ありのままでいいんだ