เสียงของใบไม้-BNK48

[ti:เสียงของใบไม้] [ar:BNK48] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.10]เสียงของใบไม้ - BNK48
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.20]Lyrics by：Tanupop Notayanont [00:00.30]Composed by：Pongchuk Pissathanporn [00:16.99]เช้านี้เราลืมตาขึ้นมาในวันที่อ่อนล้า
今晨我们睁开眼，迎接疲惫的一天 [00:22.57]เหม่อมองไปตรงระเบียงแสงทอเข้ามา
凝视着阳台，光芒洒落 [00:25.79]ปลุกฉันให้เดินก้าวไป
唤醒我继续前行 [00:28.95]เท้าที่เดินสู่จุดหมายคือทิศตะวันออก
脚步坚定，目标是东方 [00:34.42]และในไม่ช้าฉันก็มายืน
不久后我已站立 [00:37.25]อยู่ถายใต้ร่มเงาต้นไม้ใหญ่
站在大树的荫蔽下 [00:46.97]ฉันยังคงอยู่
我依然坚守 [00:52.39]ยังมีความฝันที่ฉัน
心中仍有梦想 [00:54.10]ต้องค้นหาทางและเดินก้าวไป
我要寻找道路 勇敢前行 [00:58.59]และมือที่ทำตอกย้ำว่ามั่นใจ
坚定的手掌告诉我 [01:05.64]ฟังสิใบไม้ร้องเพลง
听那树叶轻唱 [01:10.60]เธอได้ยินหรือเปล่า
你是否听见了 [01:13.41]อยากบอกให้รู้ว่าฉันนั้นยังอยู่
我想让你知道 我依然在这里 [01:16.56]กับเธอเป็นดังร่มเงา
为你撑起一片绿荫 [01:19.98]โอบกอดกันไว้ด้วยพลังแห่งรัก
用爱的力量紧紧相拥 [01:29.34]พรุ่งนี้จะเป็นวันของเรา
明天将是属于我们的日子 [01:37.98]ถึงฤดูการผลัดใบเวียนมาอีกหน
即使季节更替，树叶再次轮回 [01:43.59]อยากให้รู้ต้นไม้ต้นนี้
愿你知道这棵树 [01:45.32]ไม่เคยหมองหม่น
从未失去光彩 [01:46.79]ยังคงผลิใบขึ้นมา
依旧焕发生机 [01:49.94]เหมือนเส้นทางที่มืดมิดไร้แสงสว่าง
如同黑暗无光的路途 [01:55.44]และในไม่ช้าเมื่อพ้นค่ำคืน
不久夜尽天明 [01:58.18]ก็จะพบกับแสงของเช้าวันใหม่
将迎来新的曙光 [02:08.02]ฉันยังคงอยู่
我依然在这里 [02:13.46]ยังมีความฝันที่ฉัน
心中仍有梦想 [02:15.13]ต้องค้นหาทางและเดินก้าวไป
我要寻找道路 勇敢前行 [02:19.56]และมือของเรายังคงจับกันไว้
我们的手依然紧紧相握 [02:26.66]ฟังสิใบไม้ร้องเพลง
听那树叶轻声歌唱 [02:31.58]เธอได้ยินหรือเปล่า
你是否听见了 [02:34.39]จะมีความรักที่พักและพิงตลอด
会有永远相依相伴的爱 [02:37.77]สัญญาจะอยู่ใกล้ๆ
承诺将永远相伴左右 [02:40.93]จะไม่ไปไหนยังคงผลิบาน
不会离去，依然绽放 [02:50.26]และสวยงามอยู่เสมอไป
永远美丽如初 [02:54.26]เพราะรักคือการพึ่งพาซึ่งกันและกัน
因为爱是彼此的依靠 [02:58.62]เธอคือแสงตะวัน
你是那温暖的阳光 [03:00.11]เธอคือลมที่คอยพัดพลิ้วให้ใบไม้ไหว
你是那轻拂树叶的微风 [03:04.59]เหมือนฝนที่คอยชโลม
如同滋润大地的雨水 [03:07.57] รดน้ำให้ชุ่มฉ่ำใจ
滋润我干涸的心田 [03:10.59]ให้บทเพลง
让乐章 [03:11.35]จากเสียงใบไม้งดงามอีกครั้ง
再次响起树叶的美妙乐章 [03:20.64]ฟังสิใบไม้ร้องเพลง
听那树叶的歌唱 [03:25.56]เธอได้ยินหรือเปล่า
你听到了吗 [03:28.33]อยากบอกให้รู้ว่าฉันนั้นยังอยู่
我想让你知道 我依然在这里 [03:31.56]กับเธอเป็นดังร่มเงา
像树荫般陪伴在你身旁 [03:33.92]ของกันและกัน
彼此相依 [03:34.98]โอบกอดกันไว้ด้วยพลังแห่งรัก
用爱的力量紧紧相拥 [03:44.72]ฟังสิใบไม้ร้องเพลง
听那树叶轻唱 [03:49.61]เธอได้ยินหรือเปล่า
你是否听见 [03:52.37]อยากบอกให้รู้ว่าฉันนั้นยังอยู่
我想告诉你 我依然在这里 [03:55.56]กับเธอเป็นดังร่มเงา
与你相伴 如同树荫 [03:57.86]ของกันและกัน
彼此相依 [03:59.03]โอบกอดกันไว้ด้วยพลังแห่งรัก
用爱的力量紧紧相拥 [04:08.33]พรุ่งนี้จะเป็นวันของเรา
明天将是属于我们的日子 [04:20.40]พรุ่งนี้จะเป็นวันของเรา
明天将是属于我们的日子