胸さわぎスカーレット (忐忑难安的嫣红)-Berryz工房

[ti:胸さわぎスカーレット] [ar:Berryz工房] [al:4th 爱のなんちゃら指数] [by:] [offset:0] [00:00.00]胸さわぎスカーレット - Berryz工房 [00:08.51]詞：つんく [00:17.02]曲：つんく [00:25.54]今夜は会えそうにナイヤイヤイ
见不到你的夜晚 [00:29.22]不思議と寂しいヤイヤイヤイ
感到这样的空虚 [00:33.05]背伸びをしてるわけじゃ
没有故意伸起懒腰 [00:36.85]ないのに胸が痛い
心头却也如此难受 [00:39.22] [00:40.83]仲間が集まってガキアツカイ
和朋友们在一起我很孩子气 [00:44.60]今すぐ大人にナリタイヤイ
但现在好想立刻长大 [00:47.54] [00:48.45]こんなに苦しいのが初恋ですか?
这种思念的感觉就是初恋吗 [00:56.20]アーケイド
穿过街道 [00:58.01]走りぬけ
奔跑着 [00:59.91]信号が青になる
当绿色的信号灯亮起 [01:03.75]あの人が
我知道那个人 [01:05.65]この時間
这个时候 [01:07.57]ココを通る
一定会在这里走过 [01:10.59]ほら
你看 [01:11.44]春紅のスカーレット
那春天的绯红色 [01:15.22]我慢なんて出来ない
已经按耐不住 [01:19.10]胸さわぎスカーレット
躁动不安的绯红色 [01:22.79]恋の色が　か・お・る
这是恋爱的色彩散发的香味 [01:26.94]YES MY LOVE
是我的最爱 [01:29.12] [01:44.36]週末はみんなワイヤイヤイ
和大家相约的周末 [01:47.87]なぜなのあなたイナイヤイヤイ
为什么你没有在 [01:51.76]こんな日はつまらない
这样的时间好无聊 [01:55.59]そろそろ帰ろうかな…
真想早点回去 [01:59.43]噂じゃ彼女がデキタトカ
你有了女朋友的传言 [02:03.20]そんなのまったくキキタクナイ
我一点儿也不想去听 [02:07.11]張り裂けそうなくらい　頭がナナメ
那心如刀割的痛令我无精打采 [02:14.80]雨が振る
下雨了 [02:16.67]週末は
在周末 [02:18.57]少し街も静か
街道没有一丝宁静 [02:22.44]このままじゃ
就是这个 [02:24.35]眠れない
我不能入睡 [02:26.26]せつなすぎる
心中满是无尽的悲伤 [02:29.30]AH
啊 [02:30.26]春紅のスカーレット
那春天的绯红色 [02:33.96]そっと近づきたい
想要轻轻靠近它 [02:37.80]胸さわぎスカーレット
躁动不安的绯红色 [02:41.64]恋の虹が　ひ・か・る
这是恋爱的彩虹放出的光芒 [02:45.64]YES MY LOVE
是我的最爱 [02:48.37] [03:17.43]ほら
你看 [03:18.28]春紅のスカーレット
那春天的绯红色 [03:21.99]我慢なんて出来ない
已经按耐不住 [03:25.71]胸さわぎスカーレット
躁动不安的绯红色 [03:29.63]恋の色が　か・お・る
这是恋爱的色彩散发的香味 [03:33.66]YES MY LOVE
是我的最爱 [03:35.11]AH
啊 [03:35.67]春紅のスカーレット
那春天的绯红色 [03:39.22]そっと近づきたい
想要轻轻靠近它 [03:43.07]胸さわぎスカーレット
躁动不安的绯红色 [03:46.89]恋の虹が　ひ・か・る
这是恋爱的彩虹放出的光芒 [03:49.95] [03:50.83]YES MY LOVE
是我的最爱