あたらしい季節へ-Lead

[ti:あたらしい季節へ] [ar:Lead] [al:Lead! Heat! Beat!] [by:] [offset:0] [00:00.00]あたらしい季節へ - Lead [00:07.94]詞：河口京吾 [00:15.89]曲：河口京吾 [00:23.84]わからないこと頷きたくないと
不明白的事情并不想点头同意 [00:32.04] [00:33.89]涙うかべた君と
和满含泪水的你 [00:38.86] [00:44.04]窮屈な日々　二人で抜けだそう
两个人想要逃离 资金紧张的日子 [00:52.43] [00:53.49]自分をキライになるまえに
在讨厌自己之前 [00:58.66] [01:04.86]心のなか広げた地図で
在心中展开的地图上 [01:12.46] [01:13.00]虹をさがしにゆこう
寻找彩虹吧 [01:18.80] [01:22.97]いつかすべてのことに
直到终有一天 对于一切 [01:26.24] [01:27.90]君が頷けるまで
你肯答应为止 [01:31.30] [01:32.92]この手を離しはしない
我不会放开这只手 [01:38.75] [01:43.03]いつも君の涙が
直到你的眼泪 [01:46.38] [01:47.96]ほほえみに変わるまで
总是变成微笑为止 [01:51.26] [01:52.93]僕は君のそばにいるよ
我在你身边呢 [01:58.86] [02:13.97]青空にそっとくちぶえ吹いたら
如果向着碧空静静地吹口哨 [02:21.77] [02:23.90]あたらしい季節がきた
新的季节便来临 [02:28.77] [02:33.89]傷つくことに臆病になって
请不要因为害怕受伤 [02:41.84] [02:43.88]自分閉じ込めないで
便将自己关起来 [02:48.65] [02:54.92]風の音に耳すませば
如果听风的声音 [03:02.39] [03:02.97]ほどけそうな夢がゆれる
像是要解开的梦在摇晃着 [03:08.79] [03:13.05]いつかすべてのことに
直到终有一天 对于一切 [03:16.25] [03:17.92]君が頷けるまで
你肯答应为止 [03:21.31] [03:22.87]この手を離しはしない
我不会放开这只手 [03:28.68] [03:33.04]いつも君の涙が
直到你的眼泪 [03:36.32] [03:37.93]ほほえみに変わるまで
总是变成微笑为止 [03:41.35] [03:42.99]僕は君のそばにいるよ
我在你身边呢 [03:48.72] [03:53.03]誰よりも君だけをずっと
比任何人都要一直 [04:01.35] [04:03.00]見つめてる
凝望着你 [04:05.10] [04:13.12]いつも君の涙が
直到你的眼泪 [04:16.30] [04:17.99]ほほえみに変わるまで
总是变成微笑为止 [04:21.29] [04:22.98]僕は君のそばにいるよ
我在你身边呢 [04:28.74] [04:32.99]僕は君のそばにいるよ
我在你身边呢 [04:38.76] [04:43.19]この手を離しはしない
我不会放开这只手