小さなクジラ-绫濑遥

[ti:小さなクジラ]
 [ar:绫濑遥]
[al:316029]
[offset:0]
[00:00.50]作詞：Kei Noguchi 作曲：Takashi Iioka
[00:15.42]行きたい場所があった　太陽の帰る海
// [00:27.37]わたしが憧れていた　深く澄んだ世界
有想去的地方　太阳回落的大海 [00:39.50]水が冷たい感じ　気持ちが目覚めるよう
我一直向往着　深深的澄澈的世界 [00:51.56]夕日に染まる　金色の海　無限みたいな　遠い碧
冷冷的水的感觉　很像醒来时的心情 [01:03.87]小さなクジラ　今　飛び跳ねた　巡る　宇宙
被夕阳渲染的　金黄色海洋　无垠般的　遥远的蓝 [01:15.82]弾けるしぶき　きらめく光　心はきっと　無重力
小小的鲸鱼　现在　跳跃　巡回的宇宙　 [01:27.54]水面の向こう　さぁ　顔を上げ　透き通る空　見に行こう
飞溅的泡沫　熠熠生辉的光芒　心一定　没有重力 [01:52.45]潮風の向こうには　まだ見た事ない町
水面的彼端　来吧　抬起头　看看　透明澄澈的天空 [02:04.67]誰かが奏でるメロディー　風に乗って響く
在海风的彼端　陌生的城市 [02:15.57]
谁在演奏的旋律　乘着风回响着 [02:16.50]泳ぐのは上手くない　浮かんで休む一夜
[02:27.31]
游泳不顺利　漂浮休息的一夜 [02:28.71]月を浮かべた　蒼色の海　なぜか静かな　深い色
[02:41.02]小さなクジラ　今　旅に出た　地球の裏
倒映着月亮的蓝色海洋 不知为何静静的 深深的颜色　　　 [02:53.03]七つの海を　風と渡ろう　童話をひとつ　編むように
小小的鲸鱼　现在　开始旅行了　在地球里 [03:05.24]流れの中に　さぁ　飛びこんで　歌い　ながら　泳ぎ出そう
与风 越过七大洋　就像编写童话　　 [03:30.02]
来吧 跳进水流中 边唱着歌边游泳吧　　　　　 [03:42.16]心の深い場所に　目を閉じて潜っていく
[03:54.21]夜空に浮かぶ　昔の光　時間を超えた　永い旅
在心灵深处　闭上眼潜进去 [04:05.99]小さなクジラ　今　笑ってた　ほんの　そこで
浮现在夜空里的　古老的光芒　超越时间的　长久的旅途 [04:18.11]小さなわたし　小さな地球　小さな銀河　大きな想い
小小的鲸鱼　现在　在欢笑　就在那里　 [04:29.70]
小小的我　小小的地球　小小的银河　大大的爱恋 [04:30.37]小さな海を　さぁ　飛び出して　歌い　ながら　歩きだそう
[04:48.73]
来吧 跳进小小的海里 边唱着歌边前进吧