사랑이 가여워 (爱情真可怜)-金烔完

[ti:사랑이 가여워 (爱情真可怜)] [ar:김동완 (金烔完)] [al:1집 Kim Dong Wan Is] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑이 가여워 - 金烔完 (김동완) [00:03.38]词：심재희 [00:06.76]曲：방시혁 [00:10.14]编曲：나원주 [00:13.52]차라리 사랑을 시작도 안했더라면
干脆爱情连开始都没有过的话 [00:19.43] [00:20.65]괜스래 맘에도 없는말로
就能平白无故的用无心之话 [00:24.64] [00:25.15]가슴을 탓하고
责怪着心脏 [00:27.24] [00:27.85]서운한 기억만 손꼽아 널 원망할수록
只能数着缺憾的记忆怨恨你 [00:34.08] [00:36.03]너는 더 보고싶어져
越是如此就越是想念你 [00:39.79] [00:42.45]내게 안겨 웃고 장난치던 니 모습
你那笑着被我抱住并开着玩笑的身影 [00:48.04] [00:49.55]추억은 자꾸 늘어나
回忆总是在增加 [00:52.27] [00:53.48]줄지 않는 슬픔만 번져가
只有不减的悲伤在扩散 [00:58.11] [00:59.97]내 가슴 열번 백번 수천번 더 다쳐도
就算我的心十遍百遍千遍的受伤 [01:05.98] [01:08.00]니 옆에서 한 번 웃던 행복 못 잊어
也无法忘记在你身边笑过一次的幸福 [01:13.27] [01:14.29]지칠 생각 안하고 돌아올거라 믿는
没有疲倦的想法 相信着会回来的 [01:21.53] [01:22.67]바보같은 날 꼭 닮은 사랑이 가여워
和如此傻瓜般的我相像的爱情是可怜的 [01:29.85] [01:40.04]말투 표정 버릇 웃음소리 떠나도
就算语气表情习惯笑声都离去了 [01:45.46] [01:47.04]내 안에 사는 너인데
也仍然住在我心里的你 [01:49.64] [01:50.86]너를 잃으면 나도 없는데
如果失去了你我也将不存在 [01:55.86] [01:57.34]내 가슴 열번 백번 수천번 더 다쳐도
就算我的心十遍百遍千遍的受伤 [02:03.13] [02:05.29]니 옆에서 한번 웃던 행복 못 잊어
也无法忘记在你身边笑过一次的幸福 [02:10.48] [02:11.63]지칠 생각 안하고 돌아올거라 믿는
没有疲倦的想法 相信着会回来的 [02:19.13] [02:20.00]바보같은 날 꼭 닮은 사랑이 가여워
和如此傻瓜般的我相像的爱情是可怜的 [02:27.39] [02:28.95]단념할때도 됐잖아
也到了该断念的时候了呀 [02:31.91] [02:34.50]숨어 흘린 눈물 기억하잖아
流到快要窒息的泪水还记得呢 [02:39.03] [02:41.52]오지않을 그녀를 잘 알잖아
明明很清楚她是不会回来的啊 [02:46.82] [02:48.58]또 다짐할수록 더 커져만 가는
又是越下决心就只会越变大的 [02:54.40] [02:54.93]사랑인걸
爱情 [02:56.97] [03:01.89]또 다시 하루 한 달 일 년되면 잊을까
再次度过一天一个月一年的话会忘记吗 [03:07.50] [03:09.93]그땐 너의 이름 편해질수있을까
那时你的名字能不再让我别扭了吗 [03:15.07] [03:16.09]열백번 물어봐도 가슴은 또 헤져
即使问过数百遍 心又碎了 [03:23.63] [03:24.41]그때라도 괜찮다고
即使是那时也说着没关系 [03:28.61] [03:33.60]돌아와만 달래
只祈求着能回来