내 잘못이니까 (是我的错)-金烔完

[ti:내 잘못이니까 (是我的错)] [ar:김동완 (金烔完)] [al:1집 Kim Dong Wan Is] [by:] [offset:0] [00:00.00]내 잘못이니까 - 金烔完 (김동완) [00:05.31]词：윤명선 [00:10.62]曲：윤명선 [00:15.93]编曲：염철희 [00:21.24]처음에는 웃음이 났어
刚开始笑了 [00:24.60] [00:29.11]이유하나 몰라서
不知为何 [00:31.62] [00:36.17]우리가 왜 우리가 헤어지는지
我们会分手 [00:46.23] [00:49.16]결국에는 눈물이 났어
最终落泪 [00:52.77] [00:54.72]쓴 웃음짓던 입에 가득 찰 만큼
填满苦笑的嘴 [00:59.69] [01:03.12]머릿속을 헤집어보다 알게된거야
在脑海里回想的时候知道 [01:08.12] [01:09.99]우리 헤어지는 이유를
我们分手的理由 [01:13.47] [01:16.36]기억을 모두 다 세어보아도
回首所有的记忆 [01:22.14] [01:23.97]너에게 잘해준게 참 모자랐어
曾经对你不够好 [01:29.15] [01:29.93]난 미안하다고 내 잘못이라고 말할게
我说对不起 都是我的错 [01:35.25] [01:37.11]다시 우연히 너를 만나는 그날
再次偶然遇见你的那天 [01:41.52] [01:43.68]떠나지말라고 가지말라고
说不要离开不要走 [01:46.70] [01:47.78]네 손을 붙잡고
抓着你的手 [01:49.89] [01:51.37]우리 첫번째 이별 한번에
我会让你忘掉 [01:54.24] [01:55.15]잊을수 있게 잘할게
我们的第一次离别 好好待你 [01:58.36] [02:05.80]하루종일 많이 아팠어
一整天都很痛苦 [02:09.17] [02:11.47]너를 준 아픔 돌려받는것처럼
仿佛收回你的痛苦般 [02:16.16] [02:19.54]니가 흘린 눈물과 한숨 몰랐던거야
曾经不知道你眼泪和叹息 [02:24.92] [02:26.39]나를 견뎌내는 고통을
为我而忍住痛苦 [02:30.12] [02:32.65]잘못은 모두 다 내게 있다고
所有的错都在我 [02:38.53] [02:40.52]내 손을 멍들만큼 내 가슴을 쳐
用我的首捶打胸口直到感到疼痛 [02:45.65] [02:46.44]난 미안하다고 내 잘못이라고 말할게
我说对不起 都是我的错 [02:51.01] [02:53.55]다시 우연히 너를 만나는 그날
再次偶然遇见你的那天 [02:58.19] [03:00.23]떠나지말라고 가지말라고
说不要离开不要走 [03:03.25] [03:04.29]네 손을 붙잡고
抓着你的手 [03:06.50] [03:07.89]우리 첫번째 이별 한번에
我会让你忘掉 [03:10.79] [03:11.74]잊을수 있게 날
我们的第一次离别 好好待你 [03:14.26]널 사랑한다고 아껴준다고 말할게
对你说我爱你 会好好珍惜你 [03:18.96] [03:21.34]니가 그만하라고 웃을때까지
直到你说停下 露出笑容为止 [03:26.67] [03:28.09]난 미안하다고 내 잘못이라고
对不起都是我的错 [03:31.55] [03:32.11]또 내가 말하면
如果我又说的话 [03:34.77] [03:35.67]그땐 두번째 이별 해도돼
那时候再次离别也可以 [03:38.66] [03:39.52]널 다시 아프게 할때
因为再次使你痛苦的时候 [03:42.26] [03:42.99]세번째 사랑은
不会有 [03:44.33] [03:49.35]없으니
第三次爱情