아내에게-Ichiban

[ti:????] [ar:Ichiban] [al:Maestro Vol.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]아내에게 - Ichiban [01:03.51]오늘도 내옆에서 웃고있는 널
今天你也在我身边微笑着 [01:06.13]바라보는것 만으로도 난 행복하단걸
看着我真是幸福 [01:08.76]넌 알고있는지 난 말야 처음본 그순간부터
你知道吗 我从看见你的第一次开始 [01:12.07]하얀 웨딩드레스 입은 널 맞이하는
你穿着白色的婚纱 [01:14.69]지금 이순간까지 난 너로인해
现在这这瞬间都是因为你 [01:17.61]내삶이 얼마나 아름다워졌는지 또
我的生活又变得如此美丽了 [01:20.30]내가 살아숨쉬는것 자체로 얼마나
这就是我的姿态 [01:21.92]기쁨이 되는지 너라는 이름이
很高兴的名字 [01:23.80]우리가 되었다는 사실
我们已经知道的事实 [01:25.07] [01:26.26]너를 세상에 존재하게 해주신 우리
你就存在在这世界 [01:28.94]장모님, 장인어른 지금 우리 모습
岳母 我们的样子 [01:30.91]흐뭇한 미소로 바라보시며
看着微笑 [01:32.53]먼지하나 안 묻히고 이쁘게 길러주신딸
我们是如此的美丽 [01:35.38]다시한번 너무나 감사
再次的感谢 [01:36.88]두분의 기대 언제까지나 잊지않아 절대
绝不忘俩位的期待 [01:39.69]지금넌 마치 하늘에서 내려온 천사 같애
现在你就好像是天上来的天使一样 [01:42.44]조금씩 조심스레 한걸음씩 다가오는널
小心一点 一步步的走进 [01:45.44]바라보며 축복의 나날을
看着的祝福 [01:46.63]너에게서 비춰본다
来照亮我 [01:48.19]이것은 세상에 단 하나뿐인 편지
这就是世上的信 [01:50.88]기나긴 시간이 흘러도 변하지않는 얘기
过去的时间流逝 也不会变的故事 [01:53.69]너의 입가에 번진 미소처럼
在你嘴角荡漾的微笑 [01:55.35]아름다운 소중한 우리의 인생을
美丽的珍贵的我们的人生 [01:57.54]서로 가꾸어 나갈 차례
我们相互装饰 [01:59.16]나 약속할수있어
我已经约定了 [02:00.85]지금 내가 하는 말은 모두
现在我所说的所有 [02:02.53]"랩이기 이전에 모두 사실이야" 이것은
这都是事实 [02:04.47] [02:05.22]오늘부터 눈을 감는날까지
从今天开始闭上眼睛 [02:06.97]내손을 잡은 지금 이순간이
来抓住我的手 现在这一瞬间 [02:08.47]너의 두번째 인생의 시작
你人生的第二次开始 [02:10.04][Verse2] [02:10.54]내가 힘들었을때나 외로움에 지칠때
你疲倦的时候感到孤单的时候 [02:13.35]그리고 지나가는 바람에 갈피를 못잡고
在风中抓不到的 [02:15.66]방황 했을때마다 나는 얼마나
彷徨的时候 我 [02:17.66]너를 기다려왔는지 너를 생각하며
就会等着你 想着你 [02:19.60]순간의 아픔도 쉽게 지나치곤 했지
瞬间的疼痛 会很快过去 [02:22.41]그토록 기다린 우리 둘만의 달력의
我们等待着的月历 [02:24.35]첫시작의 첫날밤 바로 오늘이야
就是今天 [02:27.04]그토록 기다린날이 다가 왔음을
等着你来 [02:28.72]너의 눈을 바라보며 난 진정으로
看着你的眼睛 我是真挚的 [02:31.16]너의 사랑을 느껴
感受你的爱 [02:32.72]난 너에게 있어 첫번째 남자이자
我对你来说是第一个男人 [02:34.78]마지막까지 곁에서 지켜줄
到最后我都会守护你 [02:36.28]믿음을 이끌어줄 남자 나
我相信这个男人 [02:38.77]지키지 못할말은 뱉지않아
好像不能守护 [02:40.21]너의 꿈 내가 이뤄줄께
你的梦我来实现 [02:42.40]내 마지막 소원인 니가 내옆에
我最后的愿望就是你在我身旁 [02:44.71]웃고 있으니 언제나 초지일관
微笑着 [02:46.77]놓지않아 니가 보낸 믿음 세상에 단
看着你说不会放手 [02:49.40]하나뿐인 사랑하는 아내 지켜줄께
只爱着你一个 我来守护你 [02:51.21]내 맘속에 단하나의 보석
在我心里的宝石 [02:52.96]다시 태어나도 너에게 줄께
再次出生也是给你 [02:54.60] [02:55.35]이것은 세상에 단 하나뿐인 편지
这就是在这世界的信 [02:57.54]기나긴 시간이 흘러도 변하지않는 얘기
过去的时间流逝 也不会变的故事 [03:00.54]너의 입가에 번진 미소처럼
在你嘴角荡漾的微笑 [03:02.54]아름다운 소중한 우리의 인생을
을美丽的珍贵的我们的人生 [03:04.47]서로 가꾸어 나갈 차례
我们相互装饰 [03:05.97]나 약속할수있어
我已经约定了 [03:07.78]지금 내가 하는 말은 모두
现在我所说的所有 [03:09.47]"랩이기 이전에 모두 사실이야" 이것은
这都是事实 [03:11.28] [03:12.10]오늘부터 눈을 감는날까지
从今天开始闭上眼睛 [03:13.97]내손을 잡은 지금 이순간이
来抓住我的手 现在这一瞬间 [03:15.54]너의 두번째 인생의 시작
你人生的第二次开始 [03:16.91] [03:17.78]널 가슴에 안을래
知道你的心意 [03:19.72]니 상처까지 가질래
你的伤痛 [03:22.78]또 아픔없는 삶속에
在没有痛苦的生活中 [03:25.54]내 모든것을 바칠께
我的所有 [03:28.28]나 약속할께 이자리에서
我现在在这里和你约定 [03:31.18]시간이 지나도 변치않을 이고백
即使时间流逝这份告白也不会变 [03:34.44] [03:40.13]눈물이 라는건 행복에 겨울때
眼泪流出也是幸福的 [03:42.56]흘릴수 있는것 보여줄께 지금처럼
是不会变的 像现在这样 [03:45.19]우리 왼손 네번째 손가락 영원히 빛날
我们永远的一起走下去 [03:47.75]다이아 반지가 주는 의미처럼
就像给予戒指的意义一样 [03:49.63]아침에 눈을뜨고 제일먼저 보게되는사람
早晨睁开眼最先看见的人 [03:52.94]저녁에 눈감을때 사랑한다 손잡고
晚上闭眼的时候想抓住手的人 [03:55.44]마주보고 있을사람 바로 너와 나
相互对视的人就是你和我 [03:57.94]우리가 함께 걸어가야할 많은길들
我们会一起的 [04:00.50]힘이 되줄께 우리서로 시간이 지나도
我们相互鼓励 [04:03.57]다투는일이 하나둘 늘어간다 하더라도
即使争吵 [04:06.19]믿음과 사랑은 변치않아 또 변치말자
我们也相信爱是不会变的 [04:09.41]아무리 시간이 흘러도 많은 이들이
不管时间怎么流逝很多东西 [04:11.47]축복해준 이자리의 맹세처럼
也会在此祝福着 [04:13.84]살아온날 보다 더욱많은 시간을
我们的时间 [04:16.34]함께 해야할 우리가 했던 다짐들
我们决心我们要一起 [04:18.66]잊지않아 너를 처음 만났을때
不会忘记初次见你的时候 [04:21.03]너의 눈빛 다시태어나도
在你的眼光中重生 [04:22.66]너만을 사랑할께 영원히..
只爱你 永远的