비갠오후-Ichiban

[ti:????] [ar:Ichiban] [al:Maestro Vol.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]비갠오후 - Ichiban [00:21.22]깨기싫은 꿈속에서 오늘도
在梦里 [00:23.08]긴하품과 기지개로 내하루를 열어
展开我的一天 [00:25.64]하얀탁자위의 시계초침
在白色的表盘 [00:27.14]아침11시20분을 가르켜
显示已经是早上11点20分 [00:29.08]아 오늘도 지각이다
啊 今天又迟到了 [00:30.71]어제 늦은밤부터 내리던
现在从午夜开始下雨 [00:32.46]비는 어느새 그쳐가
雨不知不觉停了 [00:33.83]뚝뚝 떨어지는 듣기좋은소리
喜欢听咚咚的下雨声 [00:35.83]기분도 좋은데 오늘은
心情会好 [00:37.52]그냥 녹음제낄래
开始录音了 [00:38.58]거울에 비친 나를보며
照着镜子 [00:39.77]살짝 미소짓네
微微的笑着 [00:41.02]문자를 확인할겸 핸드폰을 들고
确认手机上的短信 [00:43.52]평소에 연락없는 인희에게
给平时不联系的人 [00:45.21]문자를보내 잘지내 뭐해
要发送信息吗 那要做什么呢 [00:47.20]상투적인 인사지만
该是多么陌生的问候 [00:48.52]난 널 좋아한다고 가슴이 조마조마
你喜欢我吧 心里很紧张 [00:51.27]오늘은 왠지 그냥 혼자 있고싶다.
今天不知怎么的想要一个人 [00:53.70]샤워를 하고 어제산 새옷을입고
洗了澡 现在哭泣了 [00:56.15]집앞 커피숍에서 빵과 모닝커피를시켜
在家面前的咖啡店坐着 [00:58.74]나에겐 지금이아침 어때
对我而言现在是早晨 [01:00.30]주인공은 난데
主人公就是我啊 [01:01.86]이치반 곤니찌와 오늘도 외길 (오늘도 랩을했죠)
今天也我一个人 去俱乐部 [01:06.04] [01:06.58]잊지마 또잊지마 나의 동행길 (오늘도 외로웠죠)
不要忘记 不要忘记 要和我同行 今天也很孤独 [01:11.89]이치반 곤니찌와 오늘도 외길 (오늘도 괴로웠죠)
今天也是这样 今天也是孤独的 [01:16.95]잊지마 또잊지마 나의 동행길 (그래서 랩을했죠)
不要忘记 不要忘记 要和我同行 今天也是这样 [01:21.64]한참을 앉아있다 생각에 잠겨
坐着好久想了一会 [01:24.05]커피는 식어가는데 난 두눈이 감겨
我喝着咖啡 [01:26.74]어제 작업했던 곡들의 선율이 떠올라
浮现出昨日的记忆 [01:29.18]여기까지 와서 왜이러는지 또 내가
我不知为何又来到了这儿 [01:31.92]가수가 되고나서 많은게 변했지
想要成为歌手现在变了 [01:34.30]나를 시기하는 친구들
我的朋友们 [01:35.55]날 유혹하는 여자들
来诱惑我的女人们 [01:36.92]그누가 말했지
谁说的 [01:37.80]인생이란 밖에서 보면 희극
除了人生除外都是喜剧 [01:39.92]안에서 보면 비극이라고
在里面看是悲剧 [01:42.32]너무나 외롭고 고독한 이직업은
很孤独的职业 [01:44.32]사실 지금 살짝 말하는데 후회된다고 조금
事实跟我说一下吧 我会后悔的 [01:47.39]밖에서 봤을때는 그토록 화려했건만
在外面看是这么的华丽 [01:49.52]안으로 들어오니 찬바람과 외로움
在里面感受到的就只是冷风和孤独 [01:52.46]어릴적 꿈을 이뤘건만
这样做着梦 [01:53.96]평범한 친구들이 부러워지는 이유는 대체뭘까?
羡慕一生的朋友的理由到底是什么 [01:56.96]단지 아쉬울게 없어 그러는건지
也不会再有遗憾了 [01:59.11]쉽게 질리는 내성격때문인지
这是因为我的性格 [02:01.24]알수가 없네
不知道的 [02:02.49]이치반 곤니찌와 오늘도 외길 (오늘도 랩을했죠)
今天也是这样 今天也是这样 [02:07.86]잊지마 또잊지마 나의 동행길 (오늘도 외로웠죠)
不要忘记 不要忘记 要和我同行 今天也是孤独的 [02:12.28] [02:12.97]이치반 곤니찌와 오늘도 외길 (오늘도 괴로웠죠)
今天也是这样 今天也是孤独的 [02:18.03]잊지마 또잊지마 나의 동행길 (그래서 랩을했죠)
不要忘记 不要忘记 要和我同行 一个人去俱乐部 [02:22.97]비그친 오후2시 커피숍 2층
午后2点在咖啡店的2楼 [02:24.99]나름대로 여유로운 이느낌
我感到很悠闲 [02:27.55]잊지말아야 할텐데
不要忘记 [02:28.80]또 많은일과 사람 그리고 사랑
和那个人的爱 [02:30.68]뭐가 이렇게 이기적일까?
为什么会这样 [02:32.36]요즘은 그 어떤것을 해도 별로 재미없지
最近什么也没趣 [02:35.30]사람사는 얘기도 거기서 거기
人们活着难道就是这样吗 [02:37.55]이제는 다 믿지 못하겠어
现在不会再问了 [02:39.49]가끔은 이러한 나자신조차 그모든것이
偶尔就是这样的 [02:42.42]항상 무슨일을 하던지 끝은 아쉽고
总是觉得什么都是容易结束的 [02:45.11]또 미련이남지 참 미련하게도..
要迷恋着他 [02:47.61]그때는 왜 그랬을까 왜 이랬을까
那时为什么会这样 [02:50.49]놓친물고기는 항상 커보이는 법
总是要放开 [02:53.05]나 절대로 뒤는 돌아보지말자
我绝对不会再看 [02:55.18]언제나 다짐하고 앞만보고 달려왔지
在决心面前总是会变得不同 [02:57.86]미래에 사랑하는 나의 아내여
我不知道未来是怎么样 [03:00.07]당신을 위해 오늘도 이렇게
为了你今天也是这样 [03:01.63]열심히 살아가고 있죠 난..
我想要努力的生活下去 [03:03.88]이치반 곤니찌와 오늘도 외길 (오늘도 랩을했죠)
今天也是这样 一个人去俱乐部 [03:08.50]잊지마 또잊지마 나의 동행길 (오늘도 외로웠죠)
不要忘记 不要忘记 要和我同行 今天也是孤独的 [03:13.57]이치반 곤니찌와 오늘도 외길 (오늘도 괴로웠죠)
今天也是这样 今天也是孤独的 [03:18.82]잊지마 또잊지마 나의 동행길 (그래서 랩을했죠)
今天也是这样 不要忘记 不要忘记 要和我同行 一个人去俱乐部