トキノシズク Arrange 2006-Uya Asaoka

[ti:トキノシズク Arrange 2006] [ar:Uya Asaoka] [al:ウタウタイ 其の一] [by:] [offset:0] [00:00.00]トキノシズク Arrange 2006 - Uya Asaoka [00:04.67]詞：浅岡雄也 [00:09.35]曲：浅岡雄也 [00:14.03]風の薫りで知るよ
因为风的香味而知道 [00:18.88] [00:20.56]季節の変わり目を今
如今季节的变化 [00:24.97] [00:26.78]通り雨を凌いで
为了避雨 [00:31.64] [00:32.71]街角佇んだ
在街角伫立 [00:36.15] [00:38.17]アスファルトの
沥青的 [00:41.31]小さなひび割れ
小小的裂缝 [00:44.33] [00:45.34]誰も気付かない赤い花
谁也不会注意的红花 [00:50.74] [00:51.65]この場所で咲いて散るのです
在那个地方分散的开放 [00:57.07] [00:58.19]僕に告げるように
为了告诉我 [01:02.60]咲き誇ってた
而盛开 [01:05.76]トキノシズクは
时间的水滴 [01:08.89]いのちを流れてる
生命流淌 [01:12.12] [01:12.94]生かされてるね
被赋予生命 [01:15.42]花も人も大地も
花和人和大地 [01:18.62]カタチ在るもの
外在的东西 [01:21.13] [01:21.67]消え果ててしまうから
完全消失了 [01:24.80] [01:25.67]僕ら夢を見るんだね
我们看见了梦想 [01:31.24] [01:31.76]花は枯れても
花即使枯萎 [01:34.20] [01:34.89]生き続けてゆくだろう
也会继续生存 [01:38.11] [01:38.63]君の記憶の中で時と共に
你的记忆中共处的时刻 [01:47.42] [02:06.35]アスファルトの
沥青的 [02:09.03] [02:09.84]小さなひび割れ
小小的裂缝 [02:12.38] [02:13.33]誰も気付かない赤い花
谁也不会注意的红花 [02:19.32]この場所で咲いて散るのです
在那个地方分散的开放 [02:25.12] [02:26.07]僕に告げるように
为了告诉我 [02:31.22] [02:32.17]咲き誇ってた
而盛开 [02:34.60] [02:38.20]トキノシズクは
时间的水滴 [02:41.69] [02:42.48]いのちを流れてる
生命在流淌 [02:45.65] [02:46.58]生かされてるね
被赋予生命 [02:49.09]花も人も大地も
花和人和大地 [02:52.25]カタチ在るもの
外在的东西 [02:55.26]消え果ててしまうから [02:58.56]
完全消失了 [02:59.72]僕ら夢を見るんだね [03:04.80]
我们看见了梦想 [03:05.33]日々瞬間を [03:07.76]
每一个瞬间 [03:08.55]大事に積み重ねて [03:11.63]
都珍重的积累 [03:12.17]いつか [03:13.22]トキノシズクは永遠になる
何时