コトノハ Arrange 2006-Uya Asaoka

[ti:コトノハ Arrange 2006] [ar:Uya Asaoka] [al:ウタウタイ 其の一] [by:] [offset:0] [00:00.00]コトノハ Arrange 2006 - Uya Asaoka [00:09.02]詞：浅岡雄也 [00:18.05]曲：浅岡雄也 [00:27.07]あなたの幸せ
你的幸福 [00:31.55] [00:32.51]祈って眠るよ
祈祷着入眠 [00:36.96] [00:37.86]この願いが届くなら
如果这愿望能够到达 [00:44.31] [00:45.42]それだけでいいよ
仅仅这样就行了 [00:50.17] [00:52.31]出逢いは時々
相逢的每个时刻 [00:57.22] [00:57.97]奇跡を創り出すもの
创造奇迹出来 [01:03.37] [01:04.68]僕らが此処に居るのは
我们在这里 [01:10.24] [01:11.07]どんな意味あるんだろう
有什么意义呢 [01:15.36] [01:16.40]ひとつになれなくたって
不想变成一个人 [01:22.72]想いはきっと続いてゆく
想念一定还在继续 [01:29.21]変わりゆくこの世界を
在变幻的世界中 [01:34.98] [01:36.27]動かしてるのは愛であるなら
使人感动的是拥有爱 [01:42.56] [01:43.17]明日もあなたが笑えますように
明天你也会笑着 [01:49.46]つぶやいたコトノハ
小声嘟囔着的和歌 [01:53.57] [01:55.80]過去と未来を繋いでゆくよ
过去和未来紧紧相连 [02:02.29]いつまでもずっと
直到永远 [02:08.71] [02:15.94]傷つき迷って凍えてた時には
伤痕迷迷糊糊冻僵的时候 [02:25.51] [02:26.68]人は結局一人さと
结局是一个人 [02:32.98] [02:34.25]捻くれてみたり
乖僻的看着 [02:37.78] [02:41.43]温もりそれより
比起温暖来说 [02:46.22] [02:46.88]暖めてくれたのは
给予温暖 [02:52.18] [02:53.51]僕を信じてくれてた
相信我吧 [02:59.08] [02:59.86]あなたの声でした
听见了你的声音 [03:04.59] [03:05.18]窓から月灯り眺めて
眺望着窗外的月光 [03:14.22]涙流した夜
流泪的夜晚 [03:18.07]あの日から照らされた
那一天开始被照耀 [03:24.11] [03:25.10]進むべき道を僕は行こう
我们在前进的道路上走着 [03:31.86]抑えきれない感情達が
没有压抑感情的我们 [03:38.31]創り成すコトノハ
创作了的和歌 [03:42.66] [03:44.61]何を壊して何を癒して
什么变坏了 什么治愈了 [03:51.09]輝きに変わる
变得辉煌 [03:57.04] [04:29.68]明日もあなたが笑えますように
明天你也会笑着 [04:35.89]つぶやいたコトノハ
小声嘟囔着的和歌 [04:40.28] [04:42.24]過去と未来を繋いでゆくよ
过去和未来紧紧相连 [04:47.98] [04:48.89]いつまでもずっと
直到永远 [04:54.04] [04:55.10]逢いたい逢えない
想要相见而不得相见 [04:58.37]時さえ超えて
超越了时间 [05:01.49]届けたいコトノハ
想要传递的和歌 [05:06.26] [05:07.82]過去と未来を繋いでゆくよ
过去和未来紧紧相连 [05:14.25]これからもずっと
从这之后一直 [05:20.65]こころからのコトノハで
从心底而出的和歌