黑い海-Stance Punks

[ti:黑い海] [ar:Stance Punks] [al:HOWLING IDOL～死ねなかった电撃野郎～] [by:] [offset:0] [00:00.00]黑い海 - Stance Punks (スタンス・パンクス) [00:05.35]詞：川崎テツシ [00:10.71]曲：川崎テツシ [00:16.07]そこら中の奴らが敵に見えたんだ
那里的那些人是敌人 [00:21.25]あきらめそうな街並みを睨みつけて歩く
一边看着放弃的街景一边走 [00:26.31]約束を交わした夜は遠い昔のこと
约定的夜晚是很久以前的事情了 [00:30.37] [00:31.37]思い出をしまったあの日物語は始まる
结束回忆的那天故事开始 [00:35.85]俺達は海を目指す
我们奔向大海 [00:39.46] [00:41.71]国道沿いにある黒い海
沿着国道的黑海 [00:44.64] [00:46.14]俺達は海を目指す
我们奔向大海 [00:49.93] [00:52.51]ヘッドライトの眩しさを体に感じながら
一边感受着前灯的绚丽 [00:57.44] [01:02.30]最果てのその地には船は泊まらない
最后将船停在那里 [01:07.55]忘れられた場所にいる君に逢いにいく
去可以忘记的地方和你见面 [01:12.60]矛盾だらけの世の中に染められた時は
被满是矛盾的世界浸染的时候 [01:17.85]降り注ぐ月の光で洗い流されたい
想要用洒下来的月光洗去浮尘 [01:22.33]俺達は海を目指す
我们奔向大海 [01:25.81] [01:28.12]汚れた町から遠く離れて
离开这肮脏的城市 [01:31.06] [01:32.68]俺達は海を目指す
我们奔向大海 [01:36.49] [01:38.61]月光背中に浴びてオオカミになればいい
如果沐浴在月光中变成神仙就好了 [01:44.41] [01:46.41]あぁ何もかも手に入れることなんか出来ないかも
就什么都得不到了吧 [01:55.02] [01:55.84]だけどこんな気持ち
但是这样的心情 [02:00.77] [02:02.08]今夜あの海を抱きしめてみたい
想要拥抱今夜的海看看 [02:05.45] [02:30.34]俺達は海を目指す
我们奔向大海 [02:34.15] [02:36.21]国道沿いにある黒い海
国道沿路的黑海 [02:38.95] [02:40.83]俺達は海を目指す
我们奔向大海 [02:44.51] [02:47.13]月光背中に浴びてオオカミになればいい
如果沐浴在月光中变成神仙就好了 [02:53.00] [02:54.68]あぁ何もかも消えてなくなればいいと思ってた
想着如果什么都不会消失就好了 [03:05.63] [03:06.63]だけどこんな気持ち
但是这样的心情 [03:10.56] [03:12.74]今夜あの海を抱きしめてみたい
我想拥抱一下今夜的海 [03:16.05] [03:17.92]あぁこんな気持ち
啊这样的心情 [03:21.11] [03:23.10]今夜あの海を抱きしめに行こう
想去拥抱今夜的海 [03:26.59] [03:28.90]駆け抜けた昨日は振り返らない
不要回首过去的昨天 [03:30.90]いつだって俺達は走り続けるだけさ
我们会永远走下去