Chickweed-Ayako Ono

[ti:Chickweed] [ar:Ayako Ono] [al:尊々我無] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chickweed - Ayako Ono [00:06.71]词：一木弘行 [00:13.43]曲：一木弘行 [00:20.15]空を支えるように
试着就像要支撑天空一样 [00:22.39]両手を挙げてみる
举起双手 [00:24.92]大地の鼓動が
就会听到 [00:27.28]聞こえてくる
大地的声响 [00:29.73]人は誰もみな
无论何人 [00:32.02]愛のために生きて
都为爱而生 [00:34.56]明日をみつめてる
都内心悸动 [00:38.11]心を揺らして
期盼未来 [00:42.53] [00:48.71]未来へ続いてる
沿着这条路走下去 [00:53.33]この道を歩けば
就会通向未来 [00:58.24]探してた夢達に
什么时候才能 [01:02.26]いつか出会えるかな
实现曾经追寻过的梦想啊 [01:06.10] [01:07.74]つまずいた時始めて
摔倒了才了明白 [01:12.78]知ったホントの温もり
什么是真正的温暖 [01:17.71]急がなくていいんだと
是你告诉我说 [01:21.57]キミが教えてくれた
没有什么大碍就好 [01:25.62] [01:27.99]風を感じて
感受到风 [01:30.49]歌っていたい
就想要一直歌唱 [01:32.83]たったひとつだけの
我只想知道一个事实 [01:36.03]真実が知りたい
那就是 [01:42.46]人は誰もみな
任何人都 [01:44.77]愛の為に傷つき
为爱而伤 [01:47.32]明日を求めてる
追求明天 [01:50.82]心をさすって
内心刺痛么 [01:56.82] [02:01.45]野に咲く花よりも
相比于野外盛开的花 [02:06.07]踏まれても枯れない
我更希望拥有 [02:10.92]雑草のような強さ
即使被踩也不会枯萎的 [02:15.04]私は持っていたい
杂草那样的韧性 [02:18.61] [02:21.39]あふれ出す想い
就培养 [02:23.61]育ててみよう
那浓浓的爱意 [02:26.24]飾らない言葉で
用不加修饰的语言 [02:29.43]素直に伝えよう
诚实的表达 [02:35.53] [02:38.22]空を支えるように
试着就像要支撑天空一样 [02:40.55]両手を挙げてみる
举起双手 [02:43.02]大地の鼓動が
就会听到 [02:45.33]聞こえてくる
大地的声音 [02:47.95]人は誰もみな
任何人都 [02:50.19]愛のために生きて
为爱而生 [02:52.84]明日を見つめてる
都内心悸动 [02:56.23]心を揺らして
期盼未来 [03:01.48] [03:19.38]空をたたえるように
试着就像要赞美天空一样 [03:21.80]両手を広げたら
张开双手 [03:24.26]生命の鼓動が
就会听到 [03:26.63]聞こえてくる
生命的声音 [03:29.15]人は誰もみな
无论何人 [03:31.44]愛のために生きて
都为爱而生 [03:33.95]明日を見つめてる
都一心 [03:37.52]心のすべてで
期盼未来