たましいの島-Ayako Ono

[ti:たましいの島] [ar:Ayako Ono] [al:尊々我無] [by:] [offset:0] [00:00.00]たましいの島 - Ayako Ono [00:15.46]词：古川誠二 [00:30.92]曲：田畑哲彦 [00:46.38]はるか日本の南に
遥远的日本之南 [00:51.97]魂の住む島があるという
据说有灵魂居住的岛屿 [00:58.32] [00:59.57]美しい海と珊瑚に
据说是在美丽的大海和珊瑚中 [01:05.10]包まれた島だという
被包围的岛屿 [01:09.83]そこに行けば
如果去到那里的话 [01:13.71]懐かしい人に会えるという
会遇到怀念的人 [01:21.64] [01:22.33]はるか南の島は
遥远的南端的岛屿 [01:28.45]魂の島だという
被称之为魂之岛 [01:36.62] [01:39.05]遠い昔の話が
遥远的传说 [01:44.83]語られてる島があるという
据说有能说话的岛屿 [01:51.14] [01:52.37]美しい花と緑に
据说是在美丽的花草中 [01:58.13]囲まれた島だという
被包围的岛屿 [02:02.75]そこは不思議な
据说在哪里有不可思议的 [02:06.53]言葉と唄があるという
语言和歌谣 [02:15.26]人は南の島を
人们把南端的岛屿 [02:21.34]ユンヌの島だという
称之为 云驽岛 [02:30.33] [02:49.22]心が淋しい時に
在寂寞的时候 [02:54.97]訪れる島があるという
据说有到访的岛屿 [03:00.76] [03:02.40]優しい愛と自然に
据说是在亲切的爱和自然中 [03:08.11]抱かれた島だという
被拥抱的岛屿 [03:12.82]そこに行けば
如果去到那里的话 [03:16.82]命を守る暮らしがあるという
据说能够守护生命终老 [03:25.31]はるか南の島は
遥远的南端的岛屿 [03:30.98]神様の島だという
被称之为 神仙岛 [03:40.06] [03:42.16]誰もがみんな
据说有大家所有人 [03:44.88]自分の家で死ねる島があるという
都在自己家中去世的岛屿 [03:55.42]家族に守られて
有家族守护 [04:01.11]魂の先立つ島だという
被称之为灵魂守护的岛屿 [04:05.64]そこに行けば
去到那里的话 [04:09.54]誰もが命永く生きるという
所有人都能得到永生 [04:18.27]はるか南の島は
遥远的南端的岛屿 [04:23.90]幸せの島だという
被称之为幸福岛