時としてバイオレンス-halca

[ti:時としてバイオレンス] [ar:halca (ハルカ)] [al:nolca solca] [by:] [offset:0] [00:00.00]時としてバイオレンス - halca (ハルカ) [00:00.36]词：宮嶋淳子
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.57]曲：原一博 [00:00.78]编曲：川崎智哉 [00:01.06]愛と言うには激しくて [00:03.40]そっけないのに優しくて
若将这份感情称作爱 未免太过激烈 [00:06.10]時としてバイオレンスな
看似冷漠却又温柔无比 [00:10.62]キミとの everyday
与你共度的每一天啊 [00:22.70]トクントクン ずっと高鳴ってる
时而充满暴力的气息 [00:25.22]奇想天外な展開
扑通扑通 心跳声始终高昂 [00:27.78]まさかのお呼び出し
展开天马行空的剧情 [00:29.88]それが幕開けでした
竟收到意外的邀约 [00:33.01]いじわる混じりに投げた
故事就此拉开帷幕 [00:35.63]サプライズのバクダンも
掺杂着恶作剧抛出的 [00:38.27]さらりとかわしちゃう
惊喜炸弹也被你 [00:40.44]一枚上手なキミ
轻描淡写地躲开 [00:43.41]どうなの? なんか変だよね?
真是技高一筹啊 [00:45.73]イビツすぎるこの関係
怎么回事？总觉得不对劲吧？ [00:48.37]気にもしてない風なキミに
这扭曲过头的关系 [00:51.00]一撃ドロップキックを
对佯装不在意的你 [00:56.14]愛と言うには激しくて
送上飞身一记踢击 [00:58.72]そっけないのに優しくて
若将这份感情称作爱 未免太过激烈 [01:01.43]時としてバイオレンス ああ
看似冷漠却又温柔无比 [01:06.12]雨が降ってもややこしく
时而充满暴力的气息 啊 [01:09.35]風が吹いてもそばにいる
纵使大雨让一切混乱 [01:12.06]キミと私のどちらかが
纵使狂风呼啸仍相伴 [01:16.49]壊れる日まで
直到你我其中一方 [01:29.81]ハミ出しそうに挟まってる
支离破碎的那天来临 [01:32.41]もどかしさを押し込めて
快要满溢的焦躁感 [01:34.97]涼しい温度感
被强行压抑在心底 [01:37.32]なんとか保ってみせる
故作冷淡的温度 [01:40.25]約束はあてにせずに
勉强维持着体面 [01:42.97]何が起きても怒らない
不依赖所谓的约定 [01:45.56]だってしょうがないよ
无论发生什么都不生气 [01:47.72]悪気ないの知ってるし
毕竟也是无可奈何 [01:50.43]「天然」って素敵ワード
我知道你并无恶意 [01:52.96]振りかざされたらお手あげ
「天然呆」这般美妙词汇 [01:55.62]けど夢の中で逢えたら
若被拿来当挡箭牌就无计可施 [01:58.26]天誅 ドロップキックを
但若能在梦中相遇 [02:03.44]見つめたいのに
定要天诛一记踢击 [02:05.00]ごまかしてかと思えば近づいて
明明想要凝视你 [02:08.69]自虐的バイオレンス ああ
却假装疏远又突然靠近 [02:13.35]離れてっても追いかける
自虐般的暴力啊 啊 [02:16.52]ヤダと言っても止まれない
即使远离也会追逐不休 [02:19.20]キミよりネジが外れたら
嘴上抗拒却无法停止 [02:23.76]新しい edition
若我比你更偏离常轨 [02:51.64]当たり前に伝わって
便迎来崭新的版本 [02:54.30]泣きたい日はなぐさめて
理所当然地传达心意 [02:56.89]そんなのに憧れるけど
在哭泣之日给予慰藉 [03:03.41]愛と言うには激しくて
虽向往这般温柔关系 [03:05.97]そっけないのに優しくて
若将这份感情称作爱 未免太过激烈 [03:08.69]時としてバイオレンス ああ
看似冷漠却又温柔无比 [03:13.29]雨が降ってもややこしく
时而充满暴力的气息 啊 [03:16.50]風が吹いてもそばにいる
纵使大雨让一切混乱 [03:19.27]キミと私のどちらかが
纵使狂风呼啸仍相伴 [03:23.79]壊れる日まで
直到你我其中一方 [03:25.37]Neither 愛nor 未来
支离破碎的那天来临 [03:30.15]時としてバイオレンスな
既非爱也非未来 [03:35.47]Neither 愛nor 未来
时而充满暴力的 [03:40.66]終わらないバイオレンスな
既非爱也非未来 [03:44.87]キミとの everyday
永不终结的暴力