We Can Be Best Friends Tonight, But Tomorrow I'll Be...-Tokyo Rose

[ti:We Can Be Best Friends Tonight, But Tomorrow I'll Be...] [ar:Tokyo Rose] [al:The Promise In Compromise] [by:] [offset:0] [00:00.00]We Can Be Best Friends Tonight, But Tomorrow I'll Be... - Tokyo Rose
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.78]You want
你想要 [00:09.26]What I've got
我拥有的一切 [00:10.82]Think that it is worth
认为这是值得的 [00:11.95]It even though you don't deserve it
即使你不配 [00:13.74]Let go of what you got
放下你拥有的一切 [00:15.76] [00:16.28]'Cuz it's not taking care of what you need
因为这不是照顾你需要的东西 [00:18.96]So let me make all that you're dreaming
所以让我为你实现梦想 [00:21.02]Come true and take you home tonight
梦想成真今晚带你回家 [00:24.43]You know it's wrong but I'll make it right
你知道这样不对但我会弥补过错 [00:27.98] [00:28.55]I fed you all the right lines with the right lies
我用善意的谎言安慰你 [00:32.06]You gotta know I only make this offer one time
你要知道我只给你一次机会 [00:35.53]One step forward and take two steps back
前进一步后退两步 [00:38.52]The only way we can discover
我们唯一能发现的办法 [00:40.29]All we know about each other
我们对彼此的了解 [00:42.13]If we take our time and let it happen tonight
如果我们从容不迫让梦想今晚成真 [00:46.48] [00:48.84]So put your best foot forward
所以把你最好的一面展现出来 [00:50.98]Wear your Sunday's best
穿上你最好的衣服 [00:52.66]Wear a smile all the while
始终面带微笑 [00:54.33]Until there's no time left
直到时间所剩无几 [00:56.09]To see that these things never turn out right
发现这些事情永远不会有好结果 [01:00.74] [01:11.06]What I hate
我讨厌的是 [01:12.79]I've become
我变得 [01:13.83]All I sword would never happen
我的一切都不会发生 [01:15.63]Found myself having bad habits
发现我有一些坏习惯 [01:17.47]Too late to break
已经来不及了 [01:19.30] [01:19.81]To right wrongs
纠正错误 [01:20.87]All the pain I caused for nothing
我造成的痛苦都是徒劳 [01:22.68]Just to feel like I was something
只为让我感觉自己是个了不起的人 [01:24.44]Is true to form and nothing more
都是亘古不变仅此而已 [01:27.96]You're getting what you bargained for
你会如愿以偿 [01:31.30]I said
我说 [01:32.20]I fed you all the right lines with the right lies
我用善意的谎言安慰你 [01:35.61]You gotta know I only make this offer one time
你要知道我只给你一次机会 [01:38.92]One step forward and take two steps back
前进一步后退两步 [01:42.11]Only where we can discover
只有在我们能发现的地方 [01:43.80]All we know about each other
我们对彼此的了解 [01:45.68]If we take our time and let it happen tonight
如果我们从容不迫让梦想今晚成真 [01:49.95] [01:52.43]So put your best foot forward
所以把你最好的一面展现出来 [01:54.40]Wear your Sunday's best
穿上你最好的衣服 [01:56.22]Wear a smile all the while
始终面带微笑 [01:57.94]Until there's no time left
直到时间所剩无几 [01:59.53]To see that these things never turn out right
发现这些事情永远不会有好结果 [02:04.23] [02:07.82]All around the world hear people screamin'
全世界都听到人们的呐喊 [02:11.17]Makin' love fakin' like their feeling
深情缠绵假装他们感同身受 [02:14.49]But I've learned that the best way to dance
但我明白了跳舞的最好方式 [02:18.23]Is to take it one step at a time
就是一步一步慢慢来 [02:21.76]All around the world hear people screamin'
全世界都听到人们的呐喊 [02:25.37]Makin' love fakin' like their feeling
深情缠绵假装他们感同身受 [02:28.57]But I've learned that the best way to dance
但我明白了跳舞的最好方式 [02:32.33]Is to take it one step
勇敢迈出一步 [02:34.51]One step
一步到位 [02:35.44]One step forward and take two steps back
前进一步后退两步 [02:38.39]The only way we can discover
我们唯一能发现的办法 [02:40.34]All we know about each other
我们对彼此的了解 [02:42.13]If we take our time and let it happen tonight
如果我们从容不迫让梦想今晚成真 [02:46.53] [02:48.85]So put your best foot forward
所以把你最好的一面展现出来 [02:50.90]Wear your Sunday's best
穿上你最好的衣服 [02:52.60]Wear a smile all the while until there's no time left
始终面带微笑直到时间所剩无几 [02:55.95]To see that these things never turn out right
发现这些事情永远不会有好结果 [03:00.65] [03:03.92]You're calling me I'm calling her
你在呼唤我我在呼唤她 [03:07.44]It makes no difference you're a beautiful girl [03:10.16]I said you're calling me I'm calling her
我说你在给我打电话我在给她打电话 [03:14.00] [03:14.52]It makes no difference that you're beautiful [03:17.23]Ooh ooh [03:17.98]You're calling me I'm calling her
你在呼唤我我在呼唤她 [03:20.98] [03:21.57]It makes no difference you're a beautiful girl [03:24.18]I said you're calling me I'm calling her
我说你在给我打电话我在给她打电话 [03:28.62]It makes no difference you're a beautiful girl [03:31.24]I said
我说