I Won't Say-Tokyo Rose

[ti:I Won't Say] [ar:Tokyo Rose] [al:The Promise In Compromise] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Won't Say - Tokyo Rose
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.49]Don't bother giving me your best apology
别白费力气向我道歉 [00:16.05] [00:18.61]But give your father and mother
但是给你的父母 [00:21.62]All the best from me
衷心祝福我 [00:22.84] [00:25.81]This move will be good news for them
这一举动对他们来说是个好消息 [00:28.72]So they deserve to know
所以他们应该知道 [00:29.86] [00:31.95]Mrs M will tell her friends that
M夫人会告诉她的朋友 [00:34.72]Her daughter's come back home
她女儿回家了 [00:36.20] [00:37.04]And if you wanna go then say goodbye to me
如果你想离开那就和我说再见吧 [00:40.96] [00:42.31]I won't stop
我不会止步 [00:43.42]You from chasing trouble down the street
你在街头胡作非为 [00:47.17] [00:48.29]I won't say I told you To go
我不会说是我叫你离开的 [00:50.82]Then say goodbye to me
那就和我说再见吧 [00:53.36] [00:54.76]I won't stop you from chasing trouble down the street
我不会阻止你在街头胡作非为 [00:59.66] [01:02.18]If it's over then why do we still mess around
如果一切都结束了那我们为何还胡作非为 [01:06.48] [01:08.39]Is he just a shoulder for you to cry
他会不会给你一个肩膀让你哭泣 [01:11.45]On when I'm out of town
当我出城的时候 [01:13.24] [01:15.71]It's a novel thing to think that this could be the bitter end
想到这可能是痛苦的结局真是不可思议 [01:19.99] [01:21.63]To this awfully late excuse for what they like to call romance
为他们所谓的浪漫找了个姗姗来迟的借口 [01:25.95] [01:26.84]And if you wanna go then say goodbye to me
如果你想离开那就和我说再见吧 [01:30.80] [01:32.17]I won't stop
我不会止步 [01:33.48]You from chasing trouble down the street
你在街头胡作非为 [01:37.00] [01:38.20]I won't say I told you
我不会说我告诉过你 [01:39.68]To go then say goodbye to me
然后和我道别 [01:43.20] [01:44.63]I won't stop you from chasing trouble down the street
我不会阻止你在街头胡作非为 [01:49.46] [01:50.70]I won't say I told you so no
我不会说我早就告诉过你 [01:53.87] [01:54.82]Cause I'm much better than that
因为我比你想象的好多了 [01:57.04] [01:58.08]And of all the others I'm as good as it gets
在所有人当中我是最优秀的 [02:03.35] [02:05.46]I shouldn't given
我不该付出 [02:06.39] [02:07.06]You get the chance to make a fool of me again
你有机会再次愚弄我 [02:11.23] [02:11.82]But then again I wasn't figuring
但话说回来我也没想到 [02:14.08] [02:14.73]I'd be so glad to see you go
我很高兴看到你离开 [02:17.56] [02:18.27]Then say goodbye to me
那就和我说再见吧 [02:20.74] [02:22.04]I won't stop you from chasing trouble down the street
我不会阻止你在街头胡作非为 [02:26.93] [02:28.11]I won't say I told you to go
我不会说是我叫你走的 [02:29.86] [02:30.38]Then say goodbye to me
那就和我说再见吧 [02:33.10] [02:34.52]I won't stop you from chasing trouble down the street
我不会阻止你在街头胡作非为 [02:39.38] [02:40.49]I won't say I told you to go
我不会说是我叫你走的 [02:42.50] [02:43.02]Then say goodbye to me
那就和我说再见吧 [02:45.62] [02:46.98]I won't stop you from chasing trouble down the street
我不会阻止你在街头胡作非为 [02:51.90] [02:52.99]I won't say I told you
我不会说我告诉过你