ありふれたBattle Song～いつも戦闘は面倒だ～-She is Legend

[ti:ありふれたBattle Song～いつも戦闘は面倒だ～] [ar:She is Legend] [al:ありふれたBattle Song～いつも戦闘は面倒だ～] [by:] [offset:0] [kana:1せん1とう1めん1どう1し1ま1えだ1じゅん1きょく1ま1えだ1じゅん1へん1きょく1よし1だ1みのる1かた1ゆび1うず1よ1こえ1とど1あん1ちゅう1も1さく1おに1ふる1ひ1かげ1ば1み1ねむ1よる1むね1は1たたか1うえ1む1なみだ1ふ1じょう1しょう1つ1さ1き1さ1こおり1づ1てい1ねい1お1め1ざ1いつ1ぼし1ねら1せん1とう1めん1どう1けん1ぬ1せん1いや1はたら2きょう1び1しゅ1よ1み1とう1ち1く1だ1から1かみ1あせ1せ1なか1ほん1じつ1あん1うん1てい1めい1す1こ1いぬ1な1さけ1ひ1なに1だい1じ1お1むね1は1よこ1ぬ1ぬ1まわ1こ1じょう1しょう1えん1ご1はし1ぬ1お1め1ざ1ねら1ぞく1せい1だい1じ1かんが1ばく1げき1なに1がん1ば1み1あ1かい1ふく1こご1ひ1あたた1ひ1とお1み1えい1えん1ふゆ1と1むね1は1たたか1うえ1む1なみだ1ふ1じょう1しょう1つ1さ1き1さ1こおり1づ1てい1ねい1お1め1ざ1いつ1ぼし1ねら1せん1とう1めん1どう1じゅう1と1せん1む1はたら2きょう1び1しゅ1よ1み1とう1ち1く1だ1こん1や1の1さわ] [00:00.00]ありふれたBattle Song～いつも戦闘は面倒だ～ - She is Legend
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.60]词：麻枝准 [00:03.43]曲：麻枝准 [00:04.48]编曲：吉田穣 [00:05.73]Ready come or die [00:08.15]Ready come break time [00:10.64]かじかんで固まった指
冻僵的手指 [00:15.80]じんじんと疼くこめかみ
剧烈疼痛的太阳穴 [00:20.69] [00:21.22]呼ぶ声も届かず暗中模索
呼唤的声音无法传达 在黑暗中摸索 [00:26.00]かくれんぼうの鬼か
是捉迷藏的鬼吗 [00:30.29] [00:31.49]震えていた日もあった
也曾有过颤抖的日子 [00:34.25]ただの影がお化けに見えた
只觉得影子像个妖怪 [00:36.77]ひとりじゃ眠れない夜も
一个人睡不着的夜晚 [00:40.90]ゆけ胸を張れ
前进吧 挺起胸膛 [00:43.29]戦え上向け涙拭け
战斗吧 勇敢向上 擦干眼泪 [00:45.90]ゆけ常勝だ
前进吧 定能常胜 [00:48.53]突き刺し切り裂き氷漬け
刺破撕裂堆砌的坚冰 [00:51.12]ゆけ丁寧に終わらせて
前进吧 认真地结束一切 [00:55.09] [00:55.85]目指すは五つ星
目标是那五颗星 [01:01.43]ゆけ狙いつけ
前进吧 瞄准目标 [01:03.99]いつも戦闘は面倒だ
战斗总是很麻烦 [01:06.71]ゆけ剣を抜け
前进吧 拔剑而出 [01:09.28]ザコ戦ばかりで嫌になる
总是些杂鱼小仗 让人厌烦 [01:11.90]ゆけあくせく働いて
前进吧 拼命工作 [01:16.56]今日は美酒に酔おうか
今天陶醉于美酒吧 [01:22.29]ゆけ未踏の地へ繰り出せ
前进吧 到未曾踏足之地去 [01:30.09] [01:32.60]Ready come or die [01:35.09]Ready come break time [01:37.59]ねっとりと絡みつく髪
黏乎乎缠绕的头发 [01:42.69]じんわりと汗ばむ背中
汗津津的后背 [01:48.13]本日もずたぼろ暗雲低迷
今天也是乌云密布 低迷不振 [01:52.83]捨てられた子犬か
是被遗弃的小狗吗 [01:57.27] [01:58.60]泣き叫んだ日もあった
也曾有哭喊的日子 [02:01.07]何もいいことなんてなかった
没有任何好事 [02:03.66]大事なものも置いてきた
重要的东西也放弃了 [02:07.76]ゆけ胸を張れ
前进吧 挺起胸膛 [02:10.24]横抜けすり抜け回り込み
从侧面穿过 迂回而行 [02:12.88]ゆけ常勝だ
前进吧 定能常胜 [02:15.47]援護はよろしく走り抜け
掩护就麻烦你了 奔跑而过 [02:18.06]ゆけさっさと終わらせて
前进吧 快点结束吧 [02:22.82]目指せハイレコード
目标是高分纪录 [02:28.30]ゆけ狙いつけ
前进吧 瞄准目标 [02:31.02]属性も大事考えて
属性也很重要 [02:33.62]ゆけ爆撃だ
去吧 猛烈轰炸 [02:36.21]けれども何かとアンフェアだ
但是总觉得不公平 [02:38.95]ゆけこんなに頑張って
去吧 如此努力 [02:42.99] [02:43.50]リターンが見合ってない
回报却不匹配 [02:49.27]ゆけ回復もたまにして
去吧 恢复也只是偶尔 [02:56.51] [03:04.71]凍えていた日もあった
也曾有冻僵的日子 [03:07.29]暖かい日が遠くに見えた
远远地看到了温暖的阳光 [03:09.77]永遠の冬が閉ざした
永远的冬天已经封闭 [03:15.39]ゆけ胸を張れ
前进吧 挺起胸膛 [03:17.65]戦え上向け涙拭け
战斗吧 勇敢向上 擦干眼泪 [03:20.27]ゆけ常勝だ
前进吧 定能常胜 [03:23.01]突き刺し切り裂き氷漬け
刺破撕裂堆砌的坚冰 [03:25.45]ゆけ丁寧に終わらせて
前进吧 认真地结束一切 [03:30.28]目指すは五つ星
目标是那五颗星 [03:35.69]ゆけ狙いつけ
前进吧 瞄准目标 [03:38.52]いつも戦闘は面倒だ
战斗总是很麻烦 [03:41.06]ゆけ銃を取れ
上吧 拿起枪 [03:43.65]ここらでボス戦向かいうて
在这里向boss战进发 [03:46.28]ゆけあくせく働いて
前进吧 拼命工作 [03:51.00]今日は美酒に酔おうか
今天陶醉于美酒吧 [03:56.72]ゆけ未踏の地へ繰り出せ
前进吧 到未曾踏足之地去 [04:04.50]ああ今夜は呑んで騒げ
啊 今晚喝酒喧闹吧