Burn My Soul-She is Legend

[ti:Burn My Soul] [ar:She is Legend] [al:Burn My Soul] [by:] [offset:0] [kana:1し1ま1えだ1じゅん1きょく1ま1えだ1じゅん1へん1きょく1よし1だ1みのる1へび1いし1とおる1よし1だ1みのる1とく1さい1のう1なに1つか1と1い1むな1ちゅう1か1から1まわ1ひ1び1いき1す1こ1まい1いのち1と1きみ1わす1ぼく1つ1こ1どく1は1きょ1すう1うみ1とき1と1ま1てん1ごく1じ1ごく1しん1ぞう1ささ1きみ1も1つ1め1ぶ1いのち1しゅく1ふく1たよ1あし1ど1つ1すす1い1おな1まわ1き1あさ1か1ぜ1ひ1あたた1は1つ1くも1あめ1きみ1わら1ぼく1わら1お1ふゆ1き1い1のこ1み1かみ1み1す1ごう1か1や1なん1ど1きみ1むか1い1かか1はな1つ1とお1とお1き1おく1うた1あ1あ1わす1みゃく1う2きょう1ちょう1し1みな2いかが1む1り1きみ1わす1ぼく1つ1こ1どく1は1きょ1すう1うみ1とき1と1なか1す1なに1た1い1しん1ぞう1ささ1きみ1も1つ1きみ1な1ぜん1りょく1わら1なに1い1つた1こい1あく1ま1つ1やみ1の1い1まえ1む1と1え1ほし1またた1しず1かた1つ1しん1わ1しゅく1ふく] [00:00.27]Burn My Soul - She is Legend
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.14]词：麻枝准 [00:03.65]曲：麻枝准 [00:05.44]编曲：吉田穣 [00:07.77]Bass：蛇石徹 [00:09.92]Drums：Hiroki [00:10.70]Other instruments/programming：吉田穣 [00:13.64] [00:32.48]特に才能もないし
没有特别的才能 [00:35.22]何を掴み取れと言うんだろうな
还说什么要去抓紧重要之物 [00:43.29]虚しく宙を掻いて
空虚地划过天空 [00:45.82]空回りの日々だけどまぁいっか
尽管每一天都徒然无谓 但也算得过且过 [00:53.50]Ah it's her wish crazy for me [00:56.34]息を吸い込んでいざ参りましょう
深吸一口气 出发吧 [00:58.97]Ah it's her wish quest for me undying [01:01.67]そこはステージで命賭し
那里就是舞台 我将拼上性命 [01:06.32]君を忘れても
即使忘记了你 [01:08.93]僕は連れてくよ
我也会带着你前行 [01:11.53]孤独の果て 虚数の海
孤独的尽头 虚数的海 [01:14.28]時が止まってしまっても
即使时间也停止转动 [01:16.97]待つのは天国？
等待的会是天国？ [01:19.66]それとも地獄かな？
还是地狱呢？ [01:22.27]この心臓を捧げてもいい
即使献上我的心脏也可以 [01:25.00]君と燃え尽きるのなら
只要能与你一同燃尽 [01:28.02]芽吹く命に祝福あげる
为萌发的生命献上祝福 [01:36.38] [01:41.98]頼りない足取りで
迈着不可靠的步伐 [01:44.48]どこまで突き進めと言うだろう？
还能到哪儿去呢？ [01:51.09] [01:52.60]ぐるぐる同じところ
在同一个地方来回打转 [01:55.14]回って気づいたらまた朝だ
回过神来又是一个清晨来临 [02:02.61] [02:05.70]風邪を引かぬよに暖かくします
为防止感冒而保暖 [02:08.31] [02:11.05]張り詰めた雲からは雨が
遍布的乌云洒下雨滴 [02:15.74]君が笑うなら 僕も笑うだろう
若你笑起来 我也会笑起来吧 [02:20.94]終わりのない冬が来ても
即使迎来无尽的寒冬 [02:23.58]生き残って見せようか？
也试着努力活下去吧？ [02:26.41]神に見捨てられ 業火に焼かれて
被神明遗弃 受业火灼烧 [02:31.60]それでもいいさ 何度だって
也没有关系 无论多少次 [02:34.32]君を迎えに行くから
我都会去迎接你 [02:37.49]抱えきれないほど 花摘んで
摘一大捧快要抱不住的花 [02:45.66] [02:59.03]遠い遠い記憶だ
那是十分遥远的记忆 [03:04.08]歌いたかったはずだ
我本应是想要歌唱的 [03:09.61]嗚呼もう忘れそうだ
啊 已经快要遗忘了 [03:14.79]でもまだここで脈を打つ
可此处脉搏还在跳动 [03:25.47] [03:28.41]今日の調子は皆さん如何かな？
今天大家的状态如何？ [03:33.77]あまり無理をせずやりましょう
不要太勉强自己 [03:37.84] [03:41.18]君を忘れても 僕は連れてくよ
即使忘记了你 我也会带着你前行 [03:46.20]孤独の果て 虚数の海
孤独的尽头 虚数的海 [03:48.89]時が止まってしまっても
即使时间也停止转动 [03:51.56]お腹が空いたら 何か食べに行こう
如果肚子饿了 就去吃些什么吧 [03:56.90]この心臓を捧げてもいい
即使献上我的心脏也可以 [03:59.53]君と燃え尽きるのなら
只要能与你一同燃尽 [04:02.39]君が泣くのなら 全力で笑わす
若你哭泣 我会尽全力笑起来 [04:07.58]何を言えば 伝わるかな
要说些什么才能传达心声呢 [04:10.28]もどかしいなこの恋は
这份恋情真令人焦灼啊 [04:12.90]悪魔に憑かれて 闇に飲まれても
即使被恶魔附身 被黑暗吞没 [04:18.21]ただ生きるんだ 前を向くんだ
也要活下去 一往无前 [04:20.93]それだけが取り柄だから
那是我唯一的优点 [04:23.99]星が瞬く 静かに
星星静静地闪烁着 [04:29.36]語り継がれいつか
被传颂的过往 [04:34.29]神話に祝福をあげる
为神话献上祝福