You Choose (2017 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:You Choose (2017 Remastered Version)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Release: Further Listening 2001 - 2004 (2017 Remastered Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Choose (2017 Remastered Version) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.91]Written by：Chris Lowe/Neil Tennant [00:19.83]He's gone
他已离去 [00:22.15]You've lost
你已失去 [00:24.40]Stay behind
留在原地 [00:26.13]And count the cost
承受代价 [00:28.84]You try
你尝试 [00:31.52]You lose
你失败 [00:33.09]You don't fall in love by chance
爱情从不是偶然降临 [00:36.56]You choose
而是你的选择 [00:48.00]It's a decision
这是一个抉择 [00:49.90]Made over time
历经时光沉淀 [00:52.35]Should you take a risk
是否该冒险一试 [00:54.69]And start to climb
开始向上攀登 [00:57.09]The steepest hill
那最陡峭的山峰 [00:59.26]Only to find
却在中途发现 [01:01.26]Halfway there
行至半山腰处 [01:03.34]You've been left behind
你已被遗落身后 [01:06.03]Choosing to love
选择去爱 [01:07.94]Is risking a lot
意味着承担风险 [01:10.52]And trying to change
尝试改变 [01:12.57]And to give all you've got
倾尽所有 [01:15.14]But don't pretend
但别假装 [01:19.44]It comes out of the blue
这是偶然发生 [01:25.59]You take a chance
抓住机会 [01:27.02]And see it through
坚持到底 [01:28.72]And if it's refused
若遭拒绝 [01:31.70]What can you do
又能如何 [01:34.25]Continue hopefully
心怀希望继续前行 [01:39.16]Start anew
重获新生 [01:46.88]Lick your wounds
舔舐伤痕 [01:49.16]Buy your booze
借酒消愁 [01:51.42]You won't get drunk by accident
醉意从非偶然 [01:53.78]You'll choose
皆是你的选择 [01:56.34]Don't blame him
别责怪他 [01:57.72]For refusing your bid
拒绝你的心意 [02:00.10]He didn't decide to love
爱不是他的决定 [02:04.51]You did
而是你的选择 [02:14.98]Learn the lesson
汲取教训 [02:17.30]Take the blows
承受打击 [02:19.64]You didn't fall in love by chance
爱情并非偶然降临 [02:22.14]You chose
是你主动选择 [02:24.42]Play the sad songs
播放悲伤的旋律 [02:26.41]Sing the blues
吟唱忧郁的蓝调 [02:28.31]You don't fall in love by chance
爱情从不是偶然降临 [02:32.75]You choose
而是你的选择 [02:51.65]You choose
而是你的选择