I Get Along (2017 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:I Get Along (2017 Remastered Version)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Release: Further Listening 2001 - 2004 (2017 Remastered Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Get Along (2017 Remastered Version) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.61]Written by：Chris Lowe/Neil Tennant [00:37.23]Feeling like I'm stuck in a hole
深陷泥沼般窒息 [00:41.57]Body and soul
身心俱疲 [00:44.59]While you're out of control
你却肆意游离 [00:49.29]Now I know why you had to go
如今才懂你离去意义 [00:53.40]Well I think we both know
其实我们都心知肚明 [00:56.54]Why it had to be so
为何结局早已注定 [01:01.07]I've been trying
我始终努力 [01:04.18]Not to cry
不让泪决堤 [01:07.54]When I'm in the public eye
当我站在聚光灯下 [01:13.88]Stuck here with the shame and taking
背负着羞愧独自承受 [01:16.88]My share of the blame
承担属于我的过错 [01:18.88]While making
同时规划着 [01:19.90]Sudden plans that don't include you
不再有你的未来 [01:25.94]I get along get along
我过得很好 真的很好 [01:30.63]Without you very well
没有你依然精彩 [01:33.33]I get along very well
我独自绽放光芒 [01:38.64]I get along get along
我过得很好 真的很好 [01:42.79]Without you very well
没有你依然精彩 [01:45.13]I get along very well
我独自绽放光芒 [02:03.29]Now I know you'd much rather be
如今我明白 你更向往 [02:07.41]With rock royalty
与那些耀眼的明星为伴 [02:10.48]Instead of someone like me
而非我这样的平凡存在 [02:15.56]The big boys are back and we need them
当大人物们归来时 [02:17.92]You said
你曾这样说道 [02:19.65]Think it was something you'd read
以为是你读过的只言片语 [02:22.59]And it stuck in your head
却在你心头挥之不去 [02:27.41]Even though I don't suppose
尽管我从未想过 [02:33.61]That's as far as it goes
故事会如此收场 [02:40.09]You've go quite an appetite
你总是贪婪地 [02:42.78]For being wronged and in the right
既想扮演受害者又要占据道德高地 [02:45.80]Well from now on it won't affect me
但从今往后这再不会影响我 [02:52.50]I get along get along
我过得很好 真的很好 [02:56.74]Without you very well
没有你依然精彩 [02:59.16]I get along very well
我独自绽放光芒 [03:04.74]I get along get along
我过得很好 真的很好 [03:09.03]Without you very well
没有你依然精彩 [03:11.37]I get along very well
我独自绽放光芒 [03:17.07]The morning after the night before
狂欢后的清晨 [03:20.39]I'd been alerted
我终于看清 [03:23.12]To your lies
你的谎言 [03:24.29]I phoned you up
我拨通你的电话 [03:25.83]Your calls were all diverted
却只听到转接的忙音 [03:29.38]Took a long time to track you down
费尽周折才找到你 [03:31.85]Even then you were defiant
你却依然倔强抗拒 [03:35.27]It's not what you think it is you said
"事情不是你想的那样"你说 [03:38.01]And proceeded to deny it
接着便开始矢口否认 [03:41.56]So I lost my patience at last
我终于耗尽了所有耐心 [03:45.90]And it happened so fast
一切结束得如此突然 [03:48.63]You belong in the past
你只配留在过往 [03:53.42]I've been trying
我始终努力 [03:56.35]Not to cry
不让泪决堤 [03:59.35]When I'm in the public eye
当我站在聚光灯下 [04:06.18]Stuck here with the shame and taking
背负着羞愧独自承受 [04:09.12]My share of the blame
承担属于我的过错 [04:11.19]While making
同时规划着 [04:12.29]Sudden plans that don't include you
不再有你的未来 [04:18.50]I get along get along
我过得很好 真的很好 [04:22.95]Without you very well
没有你依然精彩 [04:25.15]I get along very well
我独自绽放光芒 [04:30.81]I get along get along
我过得很好 真的很好 [04:35.05]Without you very well
没有你依然精彩 [04:37.52]I get along very well
我独自绽放光芒 [04:43.15]I get along get along
我过得很好 真的很好 [04:46.97]Without you very well
没有你依然精彩 [04:49.93]I get along very well
我独自绽放光芒 [04:55.49]I get along get along
我过得很好 真的很好 [04:59.77]Without you very well
没有你依然精彩 [05:02.38]I get along very well
我独自绽放光芒