House Of Cards-Young Rising Sons

[ti:House Of Cards] [ar:Young Rising Sons] [al:Still Point In A Turning World (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.01]House Of Cards - Young Rising Sons
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.02]Lyrics by：Andy Tongren/Bryan Sammis/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Steve Patrick [00:00.03]Composed by：Andy Tongren/Bryan Sammis/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Steve Patrick [00:00.29]I could be your house of cards
我愿作你的纸牌屋 [00:03.24]Build me up or knock me down baby
任你搭建或推倒 亲爱的 [00:08.52]I could be your shooting star
我愿作你的流星 [00:11.41]Make a wish or burn me out
许愿或燃尽皆随你 [00:17.30]Drown in the ocean of the things that we've done
沉溺在往事的汪洋 [00:21.44]We face the mirror or stare at the sun
直面镜影或凝望骄阳 [00:25.46]We take our chances at falling in love
我们甘愿冒险坠入爱河 [00:29.59]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh [00:33.59]In your old Camaro but the engine won't turn
你老旧卡马罗车里 引擎却无法启动 [00:37.62]We're a book of matches but the fire don't burn
我们像一盒火柴 却擦不出火花 [00:41.71]Keep reading the same page but never learn
反复读着同一页 却始终学不会 [00:45.88]Is it black and white every time
每次都是非黑即白吗 [00:48.96]'Cuz I could be your house of cards
我可以做你的纸牌屋 [00:52.61]Build me up or knock me down baby
任你搭建或推倒 亲爱的 [00:57.61]I could be your shooting star
我愿作你的流星 [01:00.52]Make a wish or burn me out
许愿或燃尽皆随你 [01:04.52]You can deal me in
你可以将我纳入牌局 [01:06.31]Or you can count me out
也可以弃我出局 [01:08.52]You can show your bluff
你可以亮出底牌 [01:10.51]It's in your hands now
现在全由你掌控 [01:13.64]'Cuz I could be your house of cards
我可以做你的纸牌屋 [01:16.99]Build me up or knock me down
任你堆砌或推倒 [01:22.76]Maybe the damage is already done
或许伤痕早已刻下 [01:26.95]I'll carry the baggage if it weighs too much
若你负重前行 我愿为你分担 [01:31.08]I'm crossing my fingers for a bit of luck
我虔诚祈祷 盼命运垂怜 [01:35.28]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh [01:39.06]Are we out of time or are we just jaded
是缘分耗尽 还是心已倦怠 [01:43.53]It's not black and white things get complicated
世事并非非黑即白 总教人进退两难 [01:47.82]Our hands are tied
我们束手无策 [01:49.78]And I hate it
令我辗转难安 [01:54.67]'Cuz I could be your house of cards
我可以做你的纸牌屋 [01:58.03]Build me up or knock me down baby
任你搭建或推倒 亲爱的 [02:03.23]I could be your shooting star
我愿作你的流星 [02:06.19]Make a wish or burn me out
许愿或燃尽皆随你 [02:10.41]You can deal me in
你可以将我纳入牌局 [02:11.86]Or you can count me out
也可以弃我出局 [02:14.06]You can show your bluff
你可以亮出底牌 [02:16.19]It's in your hands now
现在全由你掌控 [02:19.30]'Cuz I could be your house of cards
我可以做你的纸牌屋 [02:22.60]Build me up or knock me down baby
任你搭建或推倒 亲爱的 [02:27.95]And you are a still point in a turning world
在这旋转的世界里 你是静止的支点 [02:35.74]Yeah you you can hold me here or watch me swirl
你可以拥抱我 或看我盘旋 [02:43.90]'Cuz I could be your house of cards
我可以做你的纸牌屋 [02:47.50]Build me up or knock me down baby
任你搭建或推倒 亲爱的 [02:52.50]I could be your shooting star
我愿作你的流星 [02:55.44]Make a wish or burn me out
许愿或燃尽皆随你 [02:59.40]You can deal me in
你可以将我纳入牌局 [03:00.94]Or you can count me out
也可以弃我出局 [03:03.29]You can show your bluff
你可以亮出底牌 [03:05.40]It's in your hands now
现在全由你掌控 [03:08.54]'Cuz I could be your house of cards
我可以做你的纸牌屋 [03:11.86]Build me up or knock me down
任你堆砌或推倒 [03:16.59]And you are a still point in a turning world
在这旋转的世界里 你是静止的支点 [03:24.84]Yeah you you can hold me here or watch me swirl
你可以拥抱我 或看我盘旋