Painted Blue-Young Rising Sons

[ti:Painted Blue] [ar:Young Rising Sons] [al:Still Point In A Turning World (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.10]Painted Blue - Young Rising Sons
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.20]Lyrics by：Andy Tongren/Howard K. Fleetwood/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Steve Patrick [00:00.30]Composed by：Andy Tongren/Howard K. Fleetwood/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Steve Patrick [00:00.40]Oh me oh my
噢 天啊 [00:02.28]Somehow I'm getting by
我勉强支撑着前行 [00:04.51]Even though I'm painted blue
尽管内心早已被忧郁浸染 [00:08.36]I'm great I'm fine
我很好 我没事 [00:10.27]I only cry at night
只在深夜独自落泪 [00:12.22]I still get outta bed by noon
仍坚持每日正午起身 [00:15.59]I've been sipping gasoline on ice
像饮下冰镇汽油般煎熬 [00:19.42]Fill my car with minute maid and sprite
用廉价饮料填满我的空虚 [00:23.40]I'm a liability sometimes
有时我只会拖累他人 [00:27.23]My doctor says I'm numb
医生说我麻木不仁 [00:29.15]But I don't give a ****
但我毫不在乎 [00:31.12]I tell him that
我告诉他 [00:32.45]I'm great I'm fine
我很好 我没事 [00:34.17]I only cry at night
只在深夜独自落泪 [00:36.10]I still get outta bed by noon
仍坚持每日正午起身 [00:40.29]Oh me oh my
噢 天啊 [00:42.16]Somehow I'm getting by
我勉强支撑着前行 [00:44.38]Even though I'm painted blue
尽管内心早已被忧郁浸染 [00:55.75]I've been making calls to outer space
我向宇宙深处拨打电话 [00:59.40]Trying to see the world in different shapes
试图用不同视角看这世界 [01:03.35]Maybe I'm a square in a circle peg
或许我是格格不入的方枘圆凿 [01:07.36]My doctor said get real how you really feel
医生说该直面真实感受 [01:10.96]And I tell him that
而我对他说 [01:12.42]I'm great I'm fine
我很好 我没事 [01:14.19]I only cry at night
只在深夜独自落泪 [01:16.15]I still get outta bed by noon
仍坚持每日正午起身 [01:20.24]Oh me oh my
噢 天啊 [01:22.20]Somehow I'm getting by
我勉强支撑着前行 [01:24.47]Even though I'm painted blue
尽管内心早已被忧郁浸染 [01:44.63]I'm just trying hard to keep it together
我只是努力维持体面 [01:52.42]I'm just trying hard to weather the weather
只是试图熬过这段艰难时光 [01:59.17]Yeah I'll tell 'em that
我会告诉他们 [02:00.17]I'm great I'm fine
我很好 我没事 [02:02.25]I only cry at night
只在深夜独自落泪 [02:04.33]I still get outta bed by noon
仍坚持每日正午起身 [02:08.32]Oh me oh my
噢 天啊 [02:10.21]Somehow I'm getting by
我勉强支撑着前行 [02:12.44]Even though I'm painted blue
尽管内心早已被忧郁浸染