환상 (幻象)-李在勋

[ti:幻想] [ar:Li Zai Xun] [al:First Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]환상 - 李在勋 (이재훈) [00:43.78]내 키 작은 시절 언제나 함께 뛰놀며
个子矮的时候 一直一起奔跑的 [00:48.84] [00:50.27]내 추억의 반을 나눴던 소녀가 있어
我回忆的一半分给她的有这个一个女孩 [00:55.96] [00:57.15]그때에 나의 세상 속에는
在那时候 在我世界里 [01:01.25]엄마 다음으로 예뻤던
妈妈以后漂亮的 [01:04.53]처음 만난 여자였지
第一次遇见的女孩 [01:08.04] [01:11.24]먼 훗날 우리 키 크고 어른이 되면
以后我们长个变成大人后 [01:16.93] [01:17.60]내 각시가 될 거라고 약속했는데
说好变成我的妻子 [01:23.32] [01:24.62]그 이후로 많은 날이 지나고
这以后很长时间过去 [01:28.65]바쁜 세상 속에
在坏的世界里 [01:30.85]나 조금씩 지워갈 때쯤
我慢慢的忘记的时候 [01:36.79]난 마주친 거야 시간이 흘러
我遇见了 时间流逝 [01:39.98]영화 속에 한 장면처럼
就像在电影里的一个场面 [01:43.53]하지만 그 안에 서있는 여주인공은
但是在那里面站着的女主人公是 [01:48.34]그때완 달리 너무 많이 변해버렸어
和那时候不一样 变得特别多 [01:52.66] [01:55.05]추억으로 남길 걸
还是用回忆留下了就好了 [01:58.16]가슴 깊이 놔둘 걸
还是放在深心里就好了 [02:01.64]기억 속에 언제나
在记忆里什么时候都 [02:05.04]해맑았던 그 모습으로
阳光过的 用那样子 [02:07.99] [02:08.69]추억이란 그대로
回忆是用原样 [02:11.81]간직해야 아름답나 봐
珍藏 看起来很美 [02:16.01]이 세상 그 모든 건
这世界上全部的东西 [02:18.83]내 맘과는 달리 모두 변해가고 있잖아
和我的心不一样 全部在变 [02:24.33]내가 변했듯이
就像我变了一样 [02:26.24]I'll be waiting U, So I cry
我会等你 所以我哭 [02:29.23]I'll be missing U, So much
我会很想念你 [02:31.88]내가 변한 걸까
是我变了吗 [02:33.08]I'll be waiting U, So I cry
我会等你 所以我哭 [02:35.85]But I don't need U anymore
但是我一点都不需要你 [02:39.39] [02:47.14]나 가끔은 그녈
我偶尔拿出来她 [02:49.14]꺼내어 상상 했었지
想象 [02:52.34] [02:53.40]꼭 한번쯤 마주치길 기대했었어
期待一定会遇见一次 [02:59.43] [03:00.52]어쩌면 못다 이룬 사랑을
说不定把没有实现的爱情 [03:04.52]다시 하게 될까
重新相爱呢 [03:06.88]꼭 만나길 바랬었는데
希望一定能遇见 [03:11.99] [03:12.89]난 마주친 거야 시간이 흘러
我遇见了 时间流逝 [03:15.97]영화 속에 한 장면처럼
就像在电影里的一个场面 [03:19.42]하지만 그 안에 서있는 여주인공은
但是在那里面站着的女主人公是 [03:24.31]그때완 달리 너무 많이 변해버렸어
和那时候不一样 变得特别多 [03:28.69] [03:30.93]추억으로 남길 걸
还是用回忆留下了就好了 [03:34.15]가슴 깊이 놔둘 걸
还是放在深心里就好了 [03:37.73]기억 속에 언제나
在记忆里什么时候都 [03:40.97]해맑았던 그 모습으로
阳光过的 用那样子 [03:44.73]추억이란 그대로
回忆是用原样 [03:47.87]간직해야 아름답나 봐
珍藏 看起来很美 [03:52.00]이 세상 그 모든 건
这世界上全部的东西 [03:54.80]내 맘과는 달리 모두 변해가고 있잖아
和我的心不一样 全部在变 [04:00.19]내가 변했듯이
就像我变了一样 [04:02.39]I'll be waiting U, So I cry
我会等你 所以我哭 [04:05.21]I'll be missing U, So much
我会很想念你 [04:07.75]내가 변한 걸까
是我变了吗 [04:09.03]I'll be waiting U, So I cry
我会等你 所以我哭 [04:12.11]But I don't need U anymore
但是我一点也不需要你 [04:14.49]내가 변한 거야
是我变了吗 [04:16.60] [04:24.18]I'm missing you!
我想念你