Days Of DREAM-ASKA

[ti:Days Of DREAM] [ar:ASKA] [al:Scene II] [by:] [offset:0] [00:00.00]Days Of DREAM - ASKA (宮﨑重明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.86]詞：飛鳥涼 [00:23.73]曲：飛鳥涼 [00:35.59]名前は先に入れたよ
我早已将你的名字铭记于心 [00:40.13]テーブルの上で君の残したワイン
餐桌上的杯中残留着你未饮尽的葡萄酒 [00:47.35]朝の鐘に揺れていた
在晨钟的余韵中轻轻摇曳 [00:54.48]シーツにくるまる君は
蜷缩在床单中的你 [00:59.58]夕べの強さをなくしかけてるようで
仿佛褪去了昨夜那份倔强的铠甲 [01:06.41]なんだか言葉なくした
而我却突然失语般沉默 [01:13.82]いつでも君と
若能永远与你相依 [01:18.59]寄り添いあえれば
共享这份温存 [01:23.37]温もりがそのまま
那暖意便如同爱意 [01:27.98]愛のようだった
自然而然地流淌 [01:38.03]もう終わりだね
一切已走到尽头 [01:42.09]別れてもいいよね
就此分别也无妨吧 [01:47.25]ずいぶんがんばったよね
我们已足够努力了啊 [01:57.10]ふたりは薄い氷の上を
我们曾在薄冰之上 [02:06.57]何度もよけたけど
屡屡避开破碎的危机 [02:54.73]いつしか年をとっても
即使某天年岁渐长 [02:59.49]君と出逢ったら僕はすぐに想うよ
若再与你重逢 我仍会瞬间想起 [03:06.46]君は僕のものだった
你曾是属于我的存在 [03:13.71]僕らはやっと子猫を
我们终如捕获幼猫时 [03:18.49]つかまえた時の子供たちのような顔で
孩童般天真无邪的面容 [03:28.32]愛を抱いてた
将爱意紧拥入怀 [03:32.85]今日から僕は
从今往后 [03:37.69]君の胸の中で
在你的心间 [03:42.71]どんな色で残る
我残留的痕迹会是何种色彩 [03:47.22]苦しみなのか
又或是苦涩的烙印 [03:57.18]もう終わりだね
一切已走到尽头 [04:01.33]別れてもいいよね
就此分别也无妨吧 [04:06.55]ずいぶんがんばったよね
我们已足够努力了啊 [04:16.30]ふたりは薄い氷の上を
我们曾在薄冰之上 [04:25.90]ここまで歩いたけど
一路蹒跚行至此处 [04:49.95]君が名前を書く前に
在你写下名字之前 [04:59.47]夢から覚めたいけど
我仍想从这场梦境中醒来 [05:09.08]夢から覚めたいけど
我仍想从这场梦境中醒来