都会の空-ASKA

[ti:都会の空]
[ar:ASKA]
[al:ASKA BEST]
[offset:0]
[00:00.64]都会の空　－　ASKA
[00:02.68]詞：飛鳥涼
// [00:03.76]曲：飛鳥涼
// [00:26.61]人は憧れの矢を
// [00:31.04]いつしか背中に忍ばせて
据说人们会记得 [00:39.28]遠い夢に狙い定めて
将憧憬的箭 [00:45.70]放つことを
不知不觉藏在背后 [00:48.79]覚えたという
锁定遥远的梦想 [00:55.75]高い高い空が見えますか
发射出去 [01:02.18]この空は何処まで
能看到高高的天空吗 [01:08.68]ある日都会で
天空的尽头在哪里 [01:12.01]一人の女が
某一天 城市里 [01:15.04]行き止まりの
一个女人 [01:17.31]空を見た
停下脚步 [01:21.93]こんなもんだね
看着天空 [01:24.85]こんなもんだねと
说 是这个样子啊 [01:28.33]微笑む顔を
是这个样子啊 [01:31.45]両手に隠す
将笑容 [01:34.88]両手に隠す
隐藏在两手间 [01:41.66]もうこんな想いは
隐藏在两手间 [01:45.33]ごめんだと
已经不想再有 [01:48.18]噂話の横を
这种想法了 [01:52.21]通りぬけた
于是走过 [01:54.62]だけど
流言的旁边 [01:55.28]やさしい
但是 [01:57.81]人の声には
那温柔的 [02:00.96]淋しい心が
人的声音里 [02:03.69]耳を　すましてしまう
寂寞的心 [02:20.80]人の心と
让耳朵更清澈 [02:23.32]都会の空を
相信人的心 [02:27.23]信じるおひとよし
和城市的天空的 [02:33.92]雨に打たれて
老好人 [02:37.24]落ちた化粧で
还要用被雨水 [02:40.70]まだ　人を待つつもり
打掉的妆容 [02:46.90]誰が名付けたのか
等待某个人 [02:50.74]花言葉
是谁命名的 [02:53.30]信じる　迷い人
花语 [02:59.44]装い疲れ辿り着いたら
相信 迷茫 [03:06.25]散る花びらもない
疲于假装 最后到达却发现 [03:13.18]こんなもんだね
连凋落的花瓣都没有 [03:16.20]こんなもんだね
是这个样子啊 [03:18.94]微笑む顔を
是这个样子啊 [03:22.66]両手に隠す
将笑容 [03:25.93]両手に隠す
隐藏在两手间 [03:32.87]都会の空を
隐藏在两手间 [03:36.08]見上げれば
抬头看 [03:39.19]何もかもが
都市的天空 [03:41.25]ただのひとりよがり
所有的一切 [03:45.67]だけど
只是自以为是 [03:46.57]甘い夢に惑わされて
但是 [03:52.45]他愛もない憧れが
被甜美的梦诱惑 [03:56.17]また湧き上がる
傻傻的憧憬 [04:25.33]都会の空を　見上げれば
又涌上来 [04:31.30]何もかもが　ただのひとりよがり
抬头看都市的天空 [04:38.06]だけど　甘い夢に惑わされて
所有的一切只是自以为是 [04:44.42]他愛もない憧れが
但是被甜美的梦诱惑 [04:48.49]また湧き上がる
傻傻的憧憬 [04:51.72]
又涌上来