海の時間-谷山浩子

[ti:海の时间] [ar:Taniyama Hiroko] [al:HIROKO.TANIYAMA‘90s] [by:] [offset:0] [00:00.00]海の時間 - 谷山浩子 (たにやま ひろこ) [00:04.04]词：Taniyama Hiroko [00:08.08]曲：Taniyama Hiroko [00:12.13]ずっときみと こうしたかった
曾想永远与你这般 [00:17.18]寒い夜にベッドの中で
寒冷夜里在被窝里相依偎 [00:21.98] [00:22.85]頬と頬をくっつけあって
脸颊贴着脸颊 [00:28.54]雨の音を聴いているよ
一起倾听雨声 [00:33.53] [00:34.09]きみの中指にキスをして
亲吻你的中指 [00:39.58]きみの髪に顔をうずめて
埋首在你发间 [00:45.45]きみをほんとにダイスキだよ
我真的好喜欢你哦 [00:51.06]何度言っても言いたりない
不管说几次都不够 [00:55.99] [01:01.86]あかりを消して 息をひそめて
熄了灯 屏住呼吸 [01:09.61] [01:12.80]はじまるよ 静かにね
开始万籁俱寂 [01:16.80] [01:18.29]ぼくたちのベッドの船が
我们的床如同小船 [01:22.85] [01:23.97]今 すべりだした 時を超えて
即刻出航 超越时间 [01:29.84] [01:40.07]ごらん とてつもなく背の高い
看啊 没有嫩芽的高大的 [01:45.31]不思議な樹が 伸びていくのを
神奇的树伸展开来 [01:50.93]不思議な樹の大森林が
神奇的树的森林里 [01:56.61]胞子の雨を降らせている
下起了孢子的雨 [02:02.29]遠い昔の植物たちの
远古植物们的 [02:06.78] [02:07.53]淡い夢が 空をうずめて
淡淡的梦铺满了天空 [02:12.33] [02:13.02]とても小さなぼくときみは
小小的我和你 [02:18.57]空を見ている水の岸辺
在倒映着天空的岸边 [02:24.19] [02:25.62]それから時を さらにさかのぼり
从那以后时间逆转 [02:33.92] [02:36.36]たどりつく 船は今 海の底
小船现在到达海底 [02:44.84]気の遠くなるような
恍若隔世般 [02:48.70]長い長い 海の時間
长久长久的大海的时间 [02:53.14] [03:20.35]揺れる海百合 三葉虫
摇曳的海百合 三叶虫 [03:25.84]ぼくときみの境目もなく
我和你也没有了界限 [03:31.33]漂うだけ 無限の現在を
只是不断漂流在无限的现在 [03:36.88]どんな言葉もここにはない
在这里不需要任何语言 [03:41.87] [03:43.55]水が命を うみだすように
就像水孕育了生命 [03:51.73] [03:54.85]森が息をするように
就像森林在呼吸 [03:58.78] [03:59.84]星が生まれ死んでいくように
就像星球注定会死亡一样 [04:04.96] [04:07.14]ぼくたちは 恋をする
我们恋爱了 [04:11.39] [04:21.94]ずっときみと こうしたかった
我想永远与你这般 [04:26.99]冷えた肩を手で温めて
用手臂温暖冰冷的肩 [04:32.73]もっともっと やさしくしたい
想要更加更加温柔 [04:38.10]もっともっと 夢の中まで
更加更加如坠梦中 [04:43.21] [04:43.84]ずっときみと こうしたかった
我想永远与你这般 [04:49.14]きみの髪に顔をうずめて
埋首于你的发间 [04:54.88]きみをほんとにダイスキだよ [05:00.43]何度言っても言いたりない
我真的好喜欢你哦 [05:06.11]ずっときみと こうしたかった
不管说几次都不够 [05:11.54]きみの髪に顔をうずめて
我想永远与你这般 [05:17.28]きみをほんとにダイスキだよ
埋首于你的发间 [05:22.77]何度言っても言いたりない