あかり (光)-谷山浩子

[ti:あかり]
[ar:Taniyama Hiroko]
[al:HIROKO.TANIYAMA‘90s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]あかり (光) - 谷山浩子 (たにやま ひろこ)
// [00:09.83]词：Taniyama Hiroko
// [00:19.66]曲：Taniyama Hiroko
[00:29.49]心澄まして　みつめてごらん
// [00:35.66]
[00:36.29]何も见えない　暗闇の中に
静下心来 请注视着我 　 [00:42.27]
[00:43.15]ひとつ　ぽつんとあかりが灯る
虽然在黑暗中什么也看不见 [00:49.20]
[00:50.14]青い外灯　かすかな光
但有一点灯光在亮着 [00:56.10]
[00:57.16]何もないと思いこんでた
屋外蓝色的电灯发出微弱的灯光 [01:03.28]
[01:04.21]きみの小さな　心の庭に
以为什么也没有 [01:10.90]
[01:11.46]浮かび上がるやさしい姿
但在我的心田 [01:17.20]
[01:18.32]一本のやせた木立ち
浮现了你小小的身影 [01:23.63]
[01:30.93]少し离れた　别のどこかで
旁边有一棵细长的树木 [01:36.73]
[01:37.85]ごらん　ふたつめの　あかりがともるよ
稍微分别 在其他某个地方再见 [01:45.16]淡い光が　照らし出すのは
[01:51.15]
请看 第二盏灯在点亮 [01:51.90]赤い自转车　野菜を积んだ
微弱的灯光在照耀着 [01:58.07]
[01:58.95]ぽつりぽつり　あかりがついて
红色的自行车 堆积的蔬菜 [02:05.00]
[02:05.93]そのたびきみは　みつけるだろう
一点点一点点　灯光在点亮 [02:12.05]
[02:13.11]古びたベンチ　炼瓦の仓库
这个时候会找到你吧　 [02:19.48]
[02:20.10]店の窗　饰る花たち
陈旧的椅子　塞满砖的仓库 [02:25.40]
[02:46.93]やがてすべての　あかりがついて
商店的窗户上装饰满了花朵 [02:52.86]
[02:53.67]きみの目の前　思いもかけない
几乎所有的灯光都点亮了　 [03:00.78]光り辉く　巨大な街が
[03:06.96]
即使在你眼前 都无法表达对你的感情 [03:07.84]森や运河が　现れてくる
光芒闪耀 偌大的街市 [03:13.89]
[03:14.89]これがきみの　ほんとの姿
森林和运河都被照亮　 [03:20.86]
[03:22.09]きみの知らない　豊かなきみさ
这就是你真正的身姿 [03:28.33]
[03:29.08]暗い狭い　闇の部屋から
你不知道你所蕴含的美丽 [03:35.51]
[03:36.07]きっときみは　归ってくる
从黑暗狭窄的房间里 [03:41.50]
[03:43.31]忘れないで　冻える夜も
回来的一定是你 [03:49.24]
[03:50.17]ちぢこまるきみの　その魂が
不要忘记　在冰冷的黑夜 [03:56.35]
[03:57.28]几千万の　きらめく灯へと
紧张蜷缩的你　但灵魂 [04:04.40]きっといつか　归ってくる