Hound Dog-Shonka Dukureh

[ti:Hound Dog (《猫王》电影插曲)] [ar:Shonka Dukureh] [al:ELVIS (Original Motion Picture Soundtrack) (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hound Dog - Shonka Dukureh
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.34]Lyrics by：Jerry Leiber/Mike Stoller [00:03.37]Composed by：Jerry Leiber/Mike Stoller [00:05.39]Alright now
好吧 [00:06.20] [00:08.54]Alright alright
好吧好吧 [00:09.56] [00:11.49]Mmm-mmm oh yeah
嗯嗯 [00:13.91] [00:15.79]Ah play
尽情放纵 [00:18.04] [00:20.68]Ah play it now play
现在播放吧 [00:22.19] [00:26.26]Come on out
出来吧 [00:27.13] [00:30.85]Alright boys
好吧孩子们 [00:32.03] [00:33.06]Let me hear ya
让我听到你的声音 [00:34.42] [00:41.49]Yeah hey
Yeah hey [00:43.28] [00:44.03]Yeah yeah
Yeah yeah [00:44.80] [00:45.47]Ah get it get it get it
懂吗懂吗 [00:47.38] [00:49.61]Ah play
尽情放纵 [00:51.52] [00:54.18]Hey
嘿 [00:54.67] [00:55.52]Let's do it
让我们行动起来 [00:56.35] [01:00.71]You ain't nothin' but a hound dog
你不过是一只猎犬 [01:04.36] [01:05.17]Quit snoopin' 'round my door
别在我家门前偷看 [01:06.88] [01:09.19]You ain't nothin' but a hound dog
你不过是一只猎犬 [01:11.55] [01:12.55]Quit snoopin' 'round my door
别在我家门前偷看 [01:14.42] [01:15.78]You can wag your tail but I ain't gon' feed you no more
你可以摇摆你的尾巴但我不会再养你了 [01:22.17] [01:25.49]You told me you was high-classed
你告诉我你是上流社会的人 [01:27.74] [01:28.69]But I can see through that
可我一眼就能看穿 [01:30.53] [01:31.93]Yeah you told me you was high-classed
你告诉我你是上流人士 [01:34.48] [01:35.17]But I can see through that
可我一眼就能看穿 [01:36.98] [01:38.34]And daddy I know that you ain't no cool cat
爸爸我知道你不是什么酷猫 [01:44.53] [01:47.27]You ain't nothin' but a hound dog
你不过是一只猎犬 [01:49.71] [01:50.60]Quit snoopin' 'round my door
别在我家门前偷看 [01:52.46] [01:54.55]You're just an old hound dog
你只是一只老猎犬 [01:57.06] [01:57.89]Quit snoopin' 'round my door
别在我家门前偷看 [01:59.67] [02:01.16]You can wag your tail but I ain't gon' feed you no more
你可以摇摆你的尾巴但我不会再养你了 [02:07.83]Oh play it now
现在播放吧 [02:09.87] [02:17.76]Come on play it where I can hear you now
来吧在我能听到的地方放首歌吧 [02:19.61] [02:20.82]Ah we gon' mess around right here
我们就在这里胡作非为 [02:23.43] [02:26.90]Get it get it get it
懂吗懂吗 [02:28.03] [02:30.11]Ha ha-ha
Ha ha-ha [02:31.34]Make you feel good
让你感觉很开心 [02:32.37] [02:33.81]You make me feel so good
你让我感觉好开心 [02:36.11] [02:36.90]You make me weep and moan
你让我伤心落泪 [02:39.13] [02:40.37]You make me feel so good
你让我感觉好开心 [02:43.49]You make me weep and moan
你让我伤心落泪 [02:45.60] [02:46.81]'Cause you ain't lookin' for a woman
因为你找的不是女人 [02:49.16] [02:50.02]All your lookin' for is a home
你只想找到一个家 [02:53.03] [02:55.86]You ain't nothin' but a hound dog
你不过是一只猎犬 [02:58.14] [02:59.19]Quit snoopin' 'round my door
别在我家门前偷看 [03:00.99] [03:02.29]You're just an old hound dog
你只是一只老猎犬 [03:04.57] [03:05.61]Quit snoopin' 'round my door
别在我家门前偷看 [03:07.20] [03:08.61]You can wag your tail but I ain't gon' feed you no more
你可以摇摆你的尾巴但我不会再养你了 [03:15.46]Ow-ooh woo woo woo
哦哦 [03:18.12]Ow-ooh woo woo woof woo
哦哦哦