CLOUDY DAY-Up-Beat

[ti:CLOUDY DAY] [ar:Up-Beat] [al:GOLDEN GATE] [by:] [offset:0] [00:00.00]CLOUDY DAY (クラウデイデイ) - Up-Beat [00:00.62]詞：岩永凡 [00:01.25]曲：岩永凡,広石武彦 [00:01.88]窓の外目を向けて
双眼注视着窗外 [00:08.11] [00:11.10]ため息こぼれた
叹息洒落一地 [00:15.94] [00:18.85]胸がはりさけそうで
悲痛满胸怀 [00:25.46]言葉もでないほどさ
却无从诉说 [00:31.98] [00:35.85]今夜またねむれない
今夜还是无法入睡 [00:42.57] [00:45.36]灯を消しても
即使关上灯之后 [00:50.10] [00:52.82]夢の中で会えても
即使在梦中相见 [00:59.43]何ひとつ変わらないさ
一切都未曾改变 [01:05.80] [01:10.07]こんな日が続けば
这样日复一日的话 [01:13.48] [01:14.35]俺は枯れた花さ
我如枯萎的花儿般 [01:17.55] [01:18.70]昼も夜も想うばかり
只是日夜思念着 [01:24.04] [01:27.06]いつでもそばにいて
希望你一直在身边 [01:30.21]笑い声きかせてよ
让我听到你的笑声 [01:35.26] [01:35.80]今日もまた
今天依旧是 [01:37.37] [01:38.04]Cloudy day
阴天 [01:39.57] [01:43.87]窓明かりにじんでる
窗边灯火明亮 [01:50.21] [01:53.04]夜更けにながめた
在深夜里眺望 [01:57.69] [02:00.79]ドアに手をのばしても
即使手伸向门扉 [02:07.00] [02:07.52]会えない今のままじゃ
现在依旧无法相见 [02:13.88] [02:18.42]今すぐこの腕で
想要马上用我的双手 [02:21.14] [02:22.20]強く抱きしめたい
用力抱住你 [02:25.46] [02:26.45]時間だけが通りすぎる
只有时间匆匆流逝 [02:31.93]I need you just now
现在我需要你 [02:34.88]いつでもそばにいて
希望你一直在身边 [02:37.87] [02:39.03]笑い声きかせて
让我听到你的笑声 [02:42.22] [02:43.23]今日もまた
今天依旧是 [02:45.12] [02:45.65]Cloudy day
阴天