I Should Watch TV-David Byrne/St. Vincent

[ti:I Should Watch TV] [ar:St. Vincent] [al:Love This Giant] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Should Watch TV - David Byrne/St. Vincent (安妮·克拉克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.05]I used to think that I should watch TV
我曾以为我应该看看电视 [00:09.47] [00:13.14]I used to think that it was good for me
我曾以为这对我有好处 [00:16.04] [00:19.03]Wanted to know what folks were thinking
想知道大家在想什么 [00:21.85]To understand the land I live in
去了解我生活的这片土地 [00:24.99]And I would lose myself
我会迷失自我 [00:26.53]And it would set me free
这会给我自由 [00:27.76] [00:31.19]This is the place where common people go
这是普通人常去的地方 [00:33.77] [00:37.20]A global franchise, one department store
一家全球连锁店一家百货公司 [00:39.85] [00:43.18]Yes, there were many awkward moments
是的，有很多尴尬的时刻 [00:45.78] [00:46.31]I had to do some self-atonement
我必须自我救赎 [00:48.70] [00:49.26]Well, if I opened up
如果我敞开心扉 [00:50.75]Well, it would set me free
这会给我自由 [00:52.48] [00:55.54]I know, I like, behold and love this giant
我知道，我喜欢，欣赏和热爱这个巨人 [01:00.35] [01:01.59]Big soul, big lips, that's me and I am this
我是个有灵魂有嘴唇的人这就是我 [01:06.39] [01:07.73]Everybody is a touched-up hairdo
每个人都是精心修饰的发型 [01:09.63] [01:10.56]Everybody's in the passing lane
每个人都在超车道上 [01:12.65] [01:13.58]Had a reason that she touched all channels
她上电视是有原因的 [01:16.00] [01:16.55]The weird things that live in there
那些奇怪的东西 [01:19.37] [01:31.93]I took a walk down to the park today
今天我去公园散步 [01:34.57] [01:37.94]I wrote a song called "Just Like You and Me"
我写了一首歌叫做《就像你和我》 [01:40.64] [01:43.78]I heard the jokes from the sports reporter
我听体育记者讲过笑话 [01:46.17] [01:46.89]The rival teams when they faced each other
两队针锋相对 [01:49.31] [01:49.89]The more I lost myself
我越是迷失自我 [01:51.42]The more it set me free
我就越觉得自由 [01:52.74] [02:02.82]How am I not your brother, how are you not like me
我怎么不是你的兄弟，你怎么不像我 [02:12.20] [02:14.56]Everybody's in the hotel lobby,
大家都在酒店大厅里 [02:16.54] [02:17.35]I'm living in here, yes, I am
我住在这里没错我就是 [02:19.49] [02:20.27]I feel it moving in my arms and fingers
我感觉它在我的手臂和手指间游走 [02:22.56] [02:23.25]Touch me, feel happy
爱抚我，感受幸福 [02:25.53] [02:38.84]It's good to lose and it's good to win sometimes
输也好赢也好 [02:41.45] [02:44.60]It's good to die and it's good be alive
死亡很好活着也很好 [02:47.45] [02:51.10]Maybe someday we can stand together
也许有一天我们可以并肩战斗 [02:52.75] [02:53.69]Not afraid of what our eyes might see
不害怕我们眼中所见 [02:56.00] [02:56.75]Maybe someday understand them better
也许有一天能更好地理解他们 [02:58.81] [02:59.74]The weird things inside of me
我内心的奇怪想法