Turn to you-Folder 5

[ti:Turn to you] [ar:Folder 5] [al:FIVE GIRLS] [by:] [offset:0] [00:00.00]Turn to you - Folder 5 (フォルダファイヴ) [00:10.90]詞：B・WORKS, aico [00:21.81]曲：Kosuke Morimoto [00:32.72]飛び交う言葉忙しい街
飞来飞去的话语 繁忙的街道 [00:36.32]自分を見失いそうなの
快要迷失了自己 [00:40.28]心の中の暗闇達が
心中的黑暗 [00:43.90]手招きして誘い込む
在召唤引诱 [00:47.10] [00:47.64]待ちわびてたのこの世界から
从焦急等待的这个世界 [00:51.61]救い出してくれる誰かを
将我救出的人是谁 [00:55.53]探していたのこんな私を
我一直在寻找 [00:59.22]愛してくれる誰かを
是谁爱着这样的我 [01:02.88] [01:03.43]時に傷つけあって
有时会受到伤害 [01:07.11]時に傷舐めあって
有时舔舐伤口 [01:10.94]消えてしまう恋でも
消失的恋爱 [01:14.26] [01:14.78]胸に刻んで
依然铭刻在心中 [01:18.99] [01:20.59]指に光る赤い糸を
手指缠绕发光的红线 [01:24.14]信じてたぐってみるの
试着相信 [01:28.09]その先には何が見える
前方能看到什么 [01:31.85]一番分かっているよ
我最清楚 [01:35.71]欲しいのはアナタ
想要的是你 [01:39.55] [01:41.71]鏡の向こう見つめる私
镜子对面凝视着我 [01:45.36]いつもよりヒドク大人びて
比平时更加成熟 [01:49.24]流す涙も前よりずっと
流出的眼泪比以前 [01:52.97]暖かく感じている
更加温暖 [01:56.35] [01:56.98]指先ばかり見ていた頃は
一直看着指尖的时候 [02:00.66]アナタを見る勇気も無くて
没有了注视你的勇气 [02:04.66]信じられないこんなに人を
难以置信 [02:08.36]愛す事できるなんて
会如此爱一个人 [02:11.78] [02:12.53]時に悩んだりして
有时会烦恼 [02:16.18]時に泣いたりもして
有时会哭泣 [02:20.08]増えてしまう想いを胸に刻んで
增加的思念铭刻在心 [02:27.89] [02:29.63]空を越えて時を越えて
超越时空 [02:33.42]アナタに辿り着きたい
想要到你身边 [02:37.26]覚えたての愛のセリフ
刚记住爱的台词 [02:41.01]並べて待っているから
全部说出等待着 [02:44.97]I wanna get your heart
我想得到你的心 [02:48.66] [03:19.64]流れ星に祈る私
我向着流星祈祷 [03:23.26]答えは見つかったから
如果发现答案 [03:27.19]1000年後の今日がきても
即使到达1000年后的现在 [03:30.91]アナタを見つけられるよ
能够找到你 [03:34.82]指に光る赤い糸を
手指缠绕发光的红线 [03:38.58]信じてたぐってみるの
试着相信 [03:42.00] [03:42.51]その先には何が見える
前方能看到什么 [03:46.28]一番分かっているよ
我最清楚 [03:50.19]欲しいのはアナタ
想要的是你