Piece of wish-Folder 5

[ti:Piece of wish] [ar:Folder 5] [al:FIVE GIRLS] [by:] [offset:0] [00:00.00]Piece of wish - Folder 5 (フォルダファイヴ) [00:08.31]詞：阿久津健太郎 [00:16.62]曲：オオヤギヒロオ [00:24.93]街路樹に揺れている二つの影
行道树下摇曳的两道影子 [00:29.64]頼りなく浮かんで
无助的漂浮 [00:34.13]手を振る君の背中小さくなる
挥着手的你背影渐渐变小 [00:38.86]夕暮れを待たずに
时间不待黄昏 [00:42.30] [00:42.82]アリガトさえその笑顔で
连谢谢的话语 [00:47.45]はぐらかされてきたけれど
都露出那个笑容 [00:52.11]旅立つこと一度決めた
一旦决定踏上旅程 [00:56.81]君の勇気知ってる
让我知晓你的勇气 [01:00.71] [01:01.22]想い出と呼べるその瞬間を
称为回忆的那一瞬间 [01:06.10]素直に迎えるため
为了能够坦率面对 [01:10.44]いつの日か叶うと信じた
我相信总有一天会实现 [01:15.39]夢のかけら探して今歩きだそう
至今依旧走在寻找梦之碎片的路上 [01:22.97] [01:30.06]寄りそえた季節は君だけ乗せ
相互靠近的季节 [01:34.99]過ぎ去っていったけど
唯独承载着你远去 [01:39.44]今でも残ってるぬくもりさえ
现在依旧残留的温暖 [01:44.09]私を包むから
将我包围 [01:47.59] [01:48.10]知らない明日踏み出すこと
踏向未知的明天 [01:52.65]少しだけ臆病になる
稍有些胆怯 [01:57.34]君がくれたやさしさ達
你所给于我的温柔 [02:01.98]抱えてゆきたい
想要拥抱 [02:05.90] [02:06.41]いつかまためぐり逢えるなら
何时如果能再相遇 [02:11.35]この場所で微笑んで
请在这里微笑 [02:15.55]時は色変えてゆくけれど
时间渐渐改变颜色 [02:20.20] [02:20.71]輝きだけ褪せることなく
光辉不会退却 [02:24.77]生き続けて
闪耀不息 [02:29.07] [02:46.10]想い出と呼べるその瞬間を
称为回忆的那一瞬间 [02:51.01]素直に迎えるため
为了能够坦率面对 [02:55.26]いつの日か叶うと信じた
我相信总有一天会实现 [03:00.28]夢のかけら探して今歩きだそう
至今依旧走在寻找梦之碎片的路 [03:07.70] [03:09.37]いつかまためぐり逢えるなら
何时如果能再相遇 [03:13.74] [03:14.25]この場所で微笑んで
在这里微笑 [03:18.43]時は色変えてゆくけれど
时间渐渐改变颜色 [03:23.07] [03:23.61]輝きだけ褪せることなく
光辉不会退却 [03:27.66]生き続けて
闪耀不息