Hate My Heart-Carrie Underwood

[ti:] [ar:] [al:] [by:时间戳工具V2.0_20200810] [offset:0] [00:00.00]Hate My Heart - Carrie Underwood (凯莉·安德伍德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.91]Lyrics by：David Garcia/Carrie Underwood/Hillary Lindsey/Michael Hardy [00:09.82]Composed by：David Garcia/Carrie Underwood/Hillary Lindsey/Michael Hardy [00:14.73]I'm free as a bird no ties
我如飞鸟般自由无牵绊 [00:18.84]Nothin' keepin' my wings from flyin' high
没有什么能阻挡我展翅高飞 [00:25.05]And going out on the town on a Saturday night
周六夜晚尽情享受城市喧嚣 [00:28.35]'Cause he's gone with the wind
因为他已随风远去 [00:31.47]And Lord knows I deserve to be flirted with
天知道我也值得被温柔以待 [00:38.01]But the only problem is
但唯一的问题是 [00:40.47]I hate my heart right now
此刻我痛恨自己的心 [00:43.41]Underneath the covers in the dark right now
在黑暗中被窝里辗转难眠 [00:46.38]Wishin' I was sittin' in a bar right now
多希望此刻正坐在酒吧里 [00:49.59]Two drinks in
两杯下肚 [00:51.12]Makin' me a last call friend
与最后一位顾客成为知己 [00:53.28]I want my feel-good back
我想找回快乐的自己 [00:55.89]Instead of feelin' bad that I can't get past
而非困在无法释怀的阴霾里 [00:59.10]The fact that I can't love nobody else
终究无法再爱上别人 [01:03.03]I would if I could but I don't know how
若能选择 我何尝不愿 [01:06.09]I hate my heart right now
此刻我痛恨自己的心 [01:10.02]Yeah [01:12.33]I hate my heart right now
此刻我痛恨自己的心 [01:18.69]I don't want him back that ain't it
并非想挽回他 绝非如此 [01:22.68]But this thing in my chest just can't forget
但胸腔里的跳动始终难忘 [01:28.26]It keeps beatin' for him and it just won't quit
为他持续悸动 不肯停息 [01:31.68]I hate my heart right now
此刻我痛恨自己的心 [01:34.47]Underneath the covers in the dark right now
在黑暗中被窝里辗转难眠 [01:37.62]Wishin' I was sittin' in a bar right now
多希望此刻正坐在酒吧里 [01:40.74]Two drinks in
两杯下肚 [01:42.21]Makin' me a last call friend
与最后一位顾客成为知己 [01:44.46]I want my feel-good back
我想找回快乐的自己 [01:47.10]Instead of feelin' bad that I can't get past
而非困在无法释怀的阴霾里 [01:50.25]The fact that I can't love nobody else
终究无法再爱上别人 [01:54.24]I would if I could but I don't know how
若能选择 我何尝不愿 [01:57.27]I hate my heart right now
此刻我痛恨自己的心 [02:03.57]I hate my heart right now
此刻我痛恨自己的心 [02:11.16]One day I pray he'll stay out of my head
但愿有天他能从脑海消散 [02:20.07]I keep waiting but it ain't happened yet
我苦苦等待却始终未能如愿 [02:22.86]I hate my heart right now
此刻我痛恨自己的心 [02:25.74]Underneath the covers in the dark right now
在黑暗中被窝里辗转难眠 [02:28.80]Wishin' I was sittin' in a bar right now
多希望此刻正坐在酒吧里 [02:33.18]With a tall dark last call friend
与那位深夜邂逅的陌生人 [02:36.33]And my feel-good back
找回往日欢愉 [02:38.40]Instead of feelin' bad that I can't get past
而非困在无法释怀的阴霾里 [02:41.49]The fact that I can't love nobody else
终究无法再爱上别人 [02:45.39]I would if I could but I don't know how
若能选择 我何尝不愿 [02:48.54]I hate my heart right now
此刻我痛恨自己的心 [02:54.78]I hate my heart right now
此刻我痛恨自己的心 [02:58.71]Oh yeah