SAKURA CHAIN-坂上なち

[ti:SAKURA CHAIN] [ar:Alstroemeria Records] [al:ABANDONED DANCEHALL] [by:] [offset:0] [00:00.00]SAKURA CHAIN - 坂上なち (nachi) [00:14.71]詞：Haruka [00:29.42]曲：さくらさくら〜Japanize Dream [00:44.13]記憶の片隅誰かが呼んでも
记忆的角落 就算谁在呼唤 [00:47.49]気にさえ留めずに
甚至连感觉都不会留下 [00:49.28]時は過ぎる
岁月流逝 [00:51.19]何かが
有什么欠缺 [00:52.05]足りないわからないけれど
虽然我不明白 [00:54.80]綺麗に咲けたらそれでよかった
但如果能够美丽绽放的花多好啊 [00:58.52]私は夢見続けた幻
我一直做着梦 那幻像 [01:03.65]現実を離れ
脱离现实 [01:05.73]優しい
那么温柔 [01:07.20]この時覚めないでいたいから
希望这一时刻永远不要醒来 [01:12.97]届かぬ物それさえも
甚至连触碰不到的东西 [01:16.62]ここでは叶えてくれてた
在这里都实现了 [01:20.09]気づくことが怖いのなら
如果害怕觉醒 [01:23.90]このままでいいの
那就一直这样就好了 [01:27.06] [01:28.60]あなただけ
只有你 [01:29.46]さくら今も忘れた過去
甚至连樱花都忘记的过往 [01:35.65]隠すように
为了将它隐藏 [01:37.29]私のことを守ってくれてた
一直守护着我 [01:42.95]今宵も華は照らす私のこと
今夜也璀璨照耀着我 [01:50.06]いつまでも
无论何时 [01:51.11]終わりはないのだから
都不会结束 [01:58.48] [02:13.24]記憶の片隅だれかが呼んでた
记忆的角落 有谁在呼唤 [02:16.66]何度も何度も私の名を
无数次无数次呼喊着我的名字 [02:20.31]どうして
为什么 [02:21.12]記憶は消えたはずなのに
记忆明明已经消失 [02:23.79]あなたのことだけ今もわかる
现在却只记得你的事情 [02:27.62]私は夢見ていても
即使在我梦中 [02:31.11]この手を放せないままに
这双手还没有放开 [02:34.77]失う
失去 [02:36.30]それだけを拒んでたこの手は
只拒绝失去的这双手 [02:42.05]離れてゆく
渐渐离开 [02:44.51]その時も温もり与えてくれてた
连那时的时光都给我温暖 [02:49.31]消えぬままに
一直没有消失 [02:51.15]あなただけが私の全てと
只有你是我的全部 [02:56.60] [02:57.62]忘れない
我没有忘记 [02:58.40]さくら今もあなたの事
关于你的事情 [03:04.61]消えないのよ
樱花一直没有抹去 [03:06.35]どうしてその人のことだけまだ
为什么只有关于那个人的事情还在 [03:12.05]闇夜のさくらあなた残したもの
暗夜中的樱花 你留下的东西 [03:19.12]あの人と終わることのない時
和那个人还没有结束的时候