ジターバグ (吉特巴舞)-Ellegarden

[ti:ジターバグ] [ar:Ellegarden] [al:Jitter Bag] [by:] [offset:0] [00:00.00]ジターバグ - Ellegarden (エルレガーデン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.43]词：TAKESHI HOSOMI [00:00.86]曲：TAKESHI HOSOMI [00:01.29]たった一つのことが
仅此一事 [00:03.69]今を迷わせてるんだ
此刻正令我迷茫不已 [00:06.12]数え切れないほど無くして
即便失去之物多如繁星 [00:09.03]また拾い集めりゃいいさ
重新拾起便是了 [00:21.25]遠回りする度に
每次绕远路时 [00:23.26]見えてきたこともあって
总会瞥见新的风景 [00:25.87]早く着くことが全てと
我始终无法认同 [00:28.76]僕には思えなかった
“越快抵达才是一切” [00:31.32]間違ったことが
那些错误的抉择 [00:33.27]いつか君を救うから
终有一日会拯救你 [00:35.71]数え切れないほど無くして
即便失去之物多如繁星 [00:38.84]また拾い集めりゃいいさ
重新拾起便是了 [00:42.08]一切の情熱がかき消され
当所有激情都被抹消殆尽 [00:48.80]そうなときには
这种时候啊 [00:50.96]いつだって君の声が
你的声音总会及时响起 [00:54.74]この暗闇を切り裂いてくれてる
为我劈开这片混沌的黑暗 [01:00.92]いつかそんな言葉が
愿终有一日 [01:04.64]僕のものになりますように
我也能说出这般话语 [01:09.49]そうなりますように
愿此刻终将到来 [01:20.33]たった一つのことが
仅此一事 [01:22.62]今を迷わせてるんだ
此刻正令我迷茫不已 [01:25.31]誰を信じたらいいのか
若能察觉“该相信谁才好” [01:28.09]気づけば楽なのに
明明就能轻松许多 [01:30.77]初めからずっと
其实从一开始 [01:32.57]分かってたことがあって
我便心知肚明 [01:35.16]そのレールはまた途中で
那条轨道啊 [01:38.26]途切れていたりするんだ
中途又断裂开来 [01:41.35]一切の情熱がかき消され
当所有激情都被抹消殆尽 [01:48.15]そうなときには
这种时候啊 [01:50.34]いつだって君の声が
你的声音总会及时响起 [01:54.07]この暗闇を切り裂いてくれてる
为我劈开这片混沌的黑暗 [02:00.26]いつかそんな言葉が
愿终有一日 [02:03.99]僕のものになりますように
我也能说出这般话语 [02:09.01]そうなりますように
愿此刻终将到来 [02:11.47]目を閉じて指先に意識を集めて
闭上双眼将意识凝聚指尖 [02:21.41]確かめる足元
确认脚下的立足点 [02:36.07]一切の現実に
当快要被残酷的现实 [02:40.88]飲み込まれそうなときには
彻底吞噬的时候 [02:44.81]いつだって君の声が
你的声音总会及时响起 [02:48.48]この暗闇を切り裂いてくれてる
为我劈开这片混沌的黑暗 [02:54.62]いつかそんな言葉が
愿终有一日 [02:58.33]僕のものになりますように
我也能说出这般话语 [03:03.36]そうなりますように
愿此刻终将到来