No13-Ellegarden

[ti:No13] [ar:Ellegarden] [al:bring your board!!] [by:] [offset:0] [00:00.00]No13 - Ellegarden (エルレガーデン) [00:08.53]詞：細美武士 [00:17.07]曲：細美武士 [00:25.60]September 9th It's a sunny day
九月九日那天 天气晴朗 [00:28.93] [00:29.60]The smell of summer is still in the air
空气中还飘荡着夏天的味道 [00:33.62]Your pirate ship has sailed away
你的海盗船已经扬帆起航 [00:37.24] [00:37.82]I'm not so sure what you've been up to
我不确定你经历了什么 [00:42.09]I give up trying to stop you
我开始停止去阻挠你 [00:45.41]Instead I keep watching over you things
并且 我会默默观察你做的事情 [00:50.68]You always have a home here
你的家永远在这里 [00:53.78]You won't fail me
你不会令我失望的 [00:55.59]Though you come back with empty hands
即使你双手空空的回家 [00:58.76] [00:59.94]I'm waiting here You might not be back
我会一直等你 即使你可能不会回来 [01:03.75]I don't think I'm irrational
我从没不认为自己在做一件荒谬的事情 [01:06.86] [01:07.45]I'm waiting here You might not be back
我会一直等你 即使你可能不会回来 [01:12.09]I'm still at No.13
我会等到十三号 [01:15.24] [01:17.69]Your sails are full The coast is clear
你的船已经满载了 海岸也变得清净了 [01:21.10] [01:21.63]You have no doubts Your ship won't strand
你从来没有想过你的船会搁浅 [01:25.81]The trouble with you
你身边的麻烦 [01:28.06]Is you take too many chances
其实会带给你更过的机会 [01:31.03]But that is also your strength
但是这些也是你的动力 [01:34.63]I'm often anxious
虽然我经常为此而焦躁不安 [01:37.50]But I know you will make it
但我同时也知道 你会成功的 [01:40.47]Through in a high wind
虽然过程之中会有狂风暴雨 [01:42.70]Though you face a dead end
虽然你最好可能面临一个尴尬的结局 [01:44.83] [01:45.62]I'm waiting here You might not be back
我会一直等你 即使你可能不会回来 [01:49.59]I don't think I'm irrational
我从没不认为自己在做一件荒谬的事情 [01:53.05] [01:53.78]I'm waiting here You might not be back
我会一直等你 即使你可能不会回来 [01:58.00]I'm still at No.13
我会等到十三号 [02:01.17] [02:18.67]Oh you said you're not gonna back
哦 你说你不打算回来了 [02:25.62] [02:26.69]Oh you said you're not gonna back
哦 你说你不打算回来了 [02:33.99] [02:34.91]I give up trying to stop you
我开始停止去阻挠你 [02:38.19]Instead I keep watching over you things
并且 我会默默观察你做的事情 [02:43.30]You always have a home here
你的家永远在这里 [02:46.41]You won't fail me
你不会令我失望的 [02:48.18]Though you come back with empty hands
即使你双手空空的回家 [02:51.70] [02:52.43]I'm waiting here
我会一直等你 [02:54.02]You might not be back
即使你可能不会回来 [02:56.29]I don't think I'm irrational
我从没不认为自己在做一件荒谬的事情 [02:59.75] [03:00.59]I'm waiting here
我会一直等你 [03:02.59]You might not be back
即使你可能不会回来 [03:04.73]I'm still at No.13
我会等到十三号