OVER-ACIDMAN

[ti:OVER] [ar:Acidman (アシッドマン)] [al:A Beautiful Greed] [by:] [offset:0] [00:00.00]OVER - ACIDMAN (アシッドマン)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.60]词：大木伸夫 [00:03.20]曲：ACIDMAN [00:04.80]编曲：ACIDMAN [00:06.40]嗚呼透明なカケラを
啊啊 仿佛是为了 [00:13.09]追いかけてゆくように
追逐那些透明的碎片 [00:17.35]いつだって笑い合っていた
我们总会一同欢笑起来 [00:20.13]未来を思い描いていた
畅想着美好未来 [00:22.98]見上げた夜空に誓って
仰望着夜空起誓 [00:28.57] [00:36.54]過ぎ去る日々の中で
在逝去的时光中 [00:39.19]出会いと別れを繰り返し
辗转经历相逢与别离 [00:41.99]いくつも罪を数えて
哪怕细数诸多罪过 [00:44.44]それでも夢を求めて
仍对梦想心生渴望 [00:47.27]瞬きの日々と
假装从未察觉到 [00:50.00]通り過ぎゆく時の足音に
美好到转瞬即逝的时光 [00:52.53]気付かない振りをしていた
以及时光迈步而去的脚步声 [00:55.17]それでもこの星は時を告げた
即便如此这颗星球仍会告知我们时间的流逝 [00:58.03] [01:03.51]離れた心がまた一つになるように
只为让分别的心再次合而为一 [01:08.52]太陽は最後に全てを溶かすだろう
太阳最后会将一切统统融化吧 [01:13.99]そうやって混ざり合えれば
若能像这样糅混在一起 [01:16.37]悲しみの歌は消えてゆくのだろう
那么悲伤的歌谣也会随之消失吧 [01:19.39]そうやって一つになれば
若能将一切都融为一体 [01:21.75]小さな歌で満たされるのだろう
那么小小的歌谣会充斥于各处吧 [01:24.83] [01:25.93]時は過ぎまた巡る
时光荏苒季节流转 [01:31.07]星達は輝いて
繁星璀璨夺目 [01:36.47]僕らはいつまでも
我们不论何时 [01:41.75]見上げた夜空に誓った
都会仰望着夜空起誓 [01:46.06]嗚呼透明なカケラを
啊啊 仿佛是为了 [01:52.31]追いかけてゆくように
追逐那些透明的碎片 [01:56.50]いつだって笑い合っていた
我们总会一同欢笑起来 [01:59.03]未来を思い描いていた
畅想着美好未来 [02:01.77]見上げた夜空に誓って
仰望着夜空起誓 [02:05.97] [02:15.14]繰り返す日々の中で
在循环往复的日子里 [02:17.66]誰もが傷跡隠して
任谁都在隐藏伤痕 [02:20.35]時に心隠して
有时也会隐藏真心 [02:22.89]一人で泣いた夜があって
独自一人在夜晚泪如雨下 [02:25.70]目を閉じて心の奥に小さな
闭上眼睛后就能在内心深处 [02:29.10]小さな歌を見つけて
发现那首小小的歌谣 [02:31.02]そうやって人は悲しみを
人们都是像这样 [02:33.77]一歩ずつ乗り越えて行くのだろう
一步一步跨越悲伤勇敢前行的吧 [02:36.57] [02:39.52]嗚呼透明なカケラを
啊啊 仿佛是为了 [02:45.66]追いかけてゆくように
追逐那些透明的碎片 [02:49.80]いつだって笑い合っていた
我们总会一同欢笑起来 [02:52.36]未来を思い描いていた
畅想着美好未来 [02:55.11]見上げた夜空に誓って
仰望着夜空起誓 [03:00.41] [03:08.84]誰もが一人で見上げた空は
任谁都在孤单仰望的天空 [03:13.59]きっときっときっと
定是毋庸置疑的存在 [03:18.93]誰もが心に描いた空は
任谁都在心里描绘的天空 [03:24.05]きっときっときっと
定是毋庸置疑的存在 [03:30.27] [03:31.10]たった一つを無くして
每历经一次失去后 [03:33.55]手にしたものは
会随之获得的 [03:35.59]何だろう?
是什么? [03:36.48]たった一つの心に
在仅此唯一的心里 [03:38.89]足りないものは
仍感到不足的 [03:40.70]何だろう?
是什么? [03:41.87]夜空に浮かんだ小さなカケラは
那些漂浮在夜空中的小小碎片 [03:46.97]遠くまで日々を照らす光になった
在遥远之处化作照亮岁月的光芒 [03:55.26]嗚呼透明なカケラを
啊啊 仿佛是为了 [04:01.52]追いかけてゆくように
追逐那些透明的碎片 [04:05.50]いつだって笑い合っていた
我们总会一同欢笑起来 [04:08.18]未来を思い描いていた
畅想着美好未来 [04:10.86]見上げた夜空に誓って
仰望着夜空起誓 [04:14.16]嗚呼透明なカケラを
啊啊 仿佛是为了 [04:20.20]追いかけてゆくように
追逐那些透明的碎片 [04:24.16]いつだって笑い合っていた
我们总会一同欢笑起来 [04:26.88]未来を思い描いていた
畅想着美好未来 [04:29.63]見上げた夜空に誓って
仰望着夜空起誓 [04:33.91]嗚呼時が過ぎ最後の日
啊啊 时光荏苒 在弥留之日 [04:38.72]また出会えるように
只愿还能与你再会 [04:43.01]いつだって笑い合っていた
我们仍会一同欢笑起来 [04:45.49]未来を思い描いていた
畅想着美好未来 [04:48.25]見上げた夜空に誓って
仰望着夜空起誓