Hoshi no Hitohira-ACIDMAN

[ti:星のひとひら] [ar:Acidman (アシッドマン)] [al:A Beautiful Greed] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hoshi no Hitohira - ACIDMAN (アシッドマン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.56]詞：大木伸夫 [00:13.13]曲：ACIDMAN [00:19.70]例えば今日の一日が
倘若今天的这一整天 [00:23.05]全て嘘だったとしても
全都是虚构的谎言 [00:26.89]別にかまいはしないだろう
大概也不会太过在意吧 [00:30.30]僕らは失ってばかりだ
我们总在不断失去着 [00:34.14]確かめ合った現実を
为了不让彼此确认过的现实 [00:37.69]消えてしまわないように僕ら
就此消散无踪 我们在某日 [00:41.45]いつかの街の片隅で
街角的某个角落里 [00:45.05]小さな真実を抱きしめた
紧紧拥抱着微小的真实 [00:48.57]
渴望着听见谁的声音 [00:52.91]誰かの声が聞きたくて
城市的灯火却太过刺眼 [00:56.24]街の明かりは眩しすぎて
我们始终紧闭着双眼 [00:59.90]僕らは目を閉じたまま
擦肩而过相视而笑 [01:03.51]互いにすれ違って笑う
在漫长的时间洪流中 [01:07.25]遥かなる時の流れに
在深夜真正的黑暗中 [01:10.85]深い夜の本当の闇に
我们不愿睁开双眼 [01:14.68]僕らは目を開けずに
祈祷着一切皆化为谎言 [01:18.22]全て嘘になればと願う
自闪耀星辰飘落的一片碎片 [01:21.71]
若能层层叠叠收集起来 [01:29.29]輝く星から届いたひとひら
是否就能化作心灵呢 [01:43.85]重ねて集めれば
无论谁都找不到 [01:51.16]心に変わるのかな
能填补夜晚寂寞的事物 [02:00.23]
直至泪水满溢而出 [02:04.86]誰でも夜の淋しさを
只能任由谎言填满内心吧 [02:08.18]埋める物が見つからなくて
那些彼此确认过的现实 [02:11.81]涙が溢れるまで
那些已然消逝的真实们 [02:15.48]嘘で埋め尽くしてゆくのだろう
请用你曾给予的真实之声 [02:19.18]確かめ合った現実を
让我再度回想起它们 [02:22.81]消えてしまった真実達を
自闪耀星辰飘落的一片碎片 [02:26.25]
若能层层叠叠收集起来 [02:26.88]思い出させて欲しい
是否就能化作心灵呢 [02:30.12]君がくれた本当の声で
终有一日定将 [02:33.67]
消逝于这片天空 [03:03.71]輝く星から届いたひとひら
终有一日 所有人都将消逝于这片天空 [03:18.20]重ねて集めれば
融入遥远宇宙的韵律中 [03:25.61]心に変わるのかな
既然终有一日定将消散 [03:35.87]
那至少在今日 [03:48.47]いつかはきっと [03:50.35]この空に消えてゆく [03:55.63]いつかは誰もこの空に消えてゆく [04:03.00]遥かな宇宙の調べに溶けてゆく [04:10.39]いつかはきっと消えるから [04:15.24]今日だけは